1 00:00:01,640 --> 00:00:03,440 Αυτοκίνητο 978 στη βάση. 2 00:00:03,440 --> 00:00:06,440 Είμαστε στο χώρο, ζητάμε επείγουσα υποστήριξη και την ομάδα διάσωσης. 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,440 Φίλε, μπορείς να μου ανοίξεις τα μάτια; 4 00:00:08,440 --> 00:00:09,920 Πώς είναι; Δεν είναι καλό. 5 00:00:09,920 --> 00:00:11,920 Απλά θα ελέγξω τον οδηγό και θα επιστρέψω. 6 00:00:16,079 --> 00:00:19,160 Γεια, φίλε, αυτό είναι βενζίνη. Αιματηρός ηλίθιος. 7 00:00:19,160 --> 00:00:20,960 Μπορείτε να μείνετε πίσω, παρακαλώ; Εβίβα. 8 00:00:21,960 --> 00:00:23,800 Γεια. Είναι εντάξει. Απλά χαλαρώστε. 9 00:00:23,800 --> 00:00:26,040 Με λένε Κέιτ. Ποιο είναι το δικό σου; μωρό μου! 10 00:00:26,040 --> 00:00:29,080 Μωρό μου, σταμάτησε να κινείται. Δεν μπορώ να το νιώσω. 11 00:00:29,080 --> 00:00:31,600 Δεν πειράζει. Πόσες εβδομάδες είσαι; 12 00:00:31,600 --> 00:00:34,800 38. Πρέπει να με βγάλεις από εδώ. Θα το κάνουμε. Τώρα πώς σε λένε; 13 00:00:34,800 --> 00:00:36,800 Κίρρα. Κίρρα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 14 00:00:36,800 --> 00:00:39,840 Χρειάζομαι να πάρεις μερικές αργές βαθιές ανάσες για μένα. 15 00:00:39,840 --> 00:00:41,320 (Αναπνέει βαθιά) Αυτό είναι όλο. 16 00:00:42,760 --> 00:00:46,200 Σωστά, μπορείς να κουνήσεις τα πόδια σου; Έχουν κολλήσει κάτω από τα πετάλια. 17 00:00:46,200 --> 00:00:47,840 Πονάς; Όχι. 18 00:00:47,840 --> 00:00:50,280 Χμ, αλλά νομίζω ότι έχω βρέξει τον εαυτό μου. 19 00:00:50,280 --> 00:00:52,200 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. 20 00:00:52,200 --> 00:00:54,040 Εντάξει, θα πάρω κάποια βοήθεια για σένα, Kirra, 21 00:00:54,040 --> 00:00:56,120 αλλά στο μεταξύ είναι πολύ σημαντικό για το μωρό 22 00:00:56,120 --> 00:00:58,480 που αργείς αναπνέεις, εντάξει; 23 00:00:59,560 --> 00:01:01,920 Εκεί, τώρα. Εξοχος. 24 00:01:01,920 --> 00:01:04,920 Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; ΕΝΤΑΞΕΙ. 25 00:01:09,640 --> 00:01:12,320 Συγχρονισμός. Μέγεθος αυτού του σωλήνα. 26 00:01:12,320 --> 00:01:14,000 Πώς είναι ο οδηγός; 27 00:01:14,000 --> 00:01:15,720 Πολύ έγκυος και πολύ παγιδευμένος 28 00:01:15,720 --> 00:01:17,560 και εκτός αν της κύστης της τρεις φορές το κανονικό μέγεθος, 29 00:01:17,560 --> 00:01:19,360 Θα έλεγα ότι μόλις έσπασαν τα νερά της. 30 00:01:19,360 --> 00:01:21,200 Συσπάσεις; Όχι, δόξα τω Θεώ. 31 00:01:21,200 --> 00:01:22,920 ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΕΙΡΗΝΩΝ Φαίνεται ότι το backup είναι σχεδόν εδώ. 32 00:01:22,920 --> 00:01:26,040 Θα τους βάλω να φορτώσουν και να φύγουν αυτός ο τύπος, τότε θα σου δώσω ένα χέρι. 33 00:01:26,040 --> 00:01:28,320 Μεγάλος. Γεια, Mac; 34 00:01:28,320 --> 00:01:30,160 Καλώς ήρθατε πίσω στο την υπηρεσία ασθενοφόρου. 35 00:01:30,160 --> 00:01:31,760 (γέλια) 36 00:01:33,840 --> 00:01:36,400 Γεια σου. Γιατί δεν την νιώθω πια να κινείται; 37 00:01:36,400 --> 00:01:38,400 Προσπαθήστε να μην ανησυχείτε. 38 00:01:38,400 --> 00:01:40,080 Ξέρεις, υπάρχει πολλά padding εκεί κάτω. 39 00:01:40,080 --> 00:01:41,680 Έρχονται με τα δικά τους ενσωματωμένους αερόσακους. 40 00:01:41,680 --> 00:01:44,720 (Γέλια και γκρίνια) Τι συμβαίνει; 41 00:01:44,720 --> 00:01:46,600 Ω! Πόνος. 42 00:01:46,600 --> 00:01:48,360 Εντάξει, απλά θα το κάνω πιέστε την κοιλιά σας. 43 00:01:48,360 --> 00:01:51,280 Από τα 10 θέλω να μου πεις πόσο κακός είναι ο πόνος; 44 00:01:51,280 --> 00:01:53,440 Εμ...δεν ξέρω. Επτά. 45 00:01:53,440 --> 00:01:55,400 Ω! Οκτώ! Οκτώ! 46 00:01:55,400 --> 00:01:56,960 Θεέ μου! Τι συμβαίνει;! 47 00:01:56,960 --> 00:01:58,880 Έχεις συσπάσεις, Κίρα. 48 00:01:58,880 --> 00:02:01,400 Α, αλλά δεν μπορώ να είμαι. Πρέπει να με βγάλεις έξω. 49 00:02:01,400 --> 00:02:04,440 Είναι εντάξει. Θα σε βγάλουμε. Η διάσωση είναι καθ' οδόν. 50 00:02:04,440 --> 00:02:06,280 Ωραίες βαθιές ανάσες. 51 00:02:07,320 --> 00:02:09,400 Πιστεύω ότι έχουμε εισόδους. 52 00:02:09,400 --> 00:02:12,400 σελιδοποίησα τον Βίνσεντ. Η τύχη σου είναι. 53 00:02:12,400 --> 00:02:14,560 Τι έχουμε; Ποδηλάτης εναντίον αυτοκινήτου. 54 00:02:14,560 --> 00:02:17,000 Χτύπησε με περίπου 50 χλμ την ώρα. 55 00:02:17,000 --> 00:02:18,800 Πόσο καιρό είναι κάτω; Δύο λεπτά το πολύ. 56 00:02:18,800 --> 00:02:21,080 Έχουμε όνομα; Ήταν αναίσθητος όταν φτάσαμε εκεί. 57 00:02:21,080 --> 00:02:23,280 Σύνθετο κάταγμα στο δεξιό βραχιόνιο οστό 58 00:02:23,280 --> 00:02:25,640 και παραμορφωμένο αριστερό μηριαίο οστό, πιθανόν να έχει σπάσει. 59 00:02:25,640 --> 00:02:28,960 Είναι στο BF. Σωλήνωση στη σκηνή. Το στήθος ακούγεται καθαρό. 60 00:02:28,960 --> 00:02:32,200 Το σύστημα ακινητοποίησης της σπονδυλικής στήλης C ήταν α σωληνίσκος μεγάλης οπής με Hartmann's. 61 00:02:32,200 --> 00:02:34,680 Έχετε πρόσβαση σε IV; Δεν μπορούσαμε να βάλουμε κάτι άλλο. 62 00:02:34,680 --> 00:02:37,560 Σίγουρα τον μπέρδεψε. Ο οδηγός δεν είναι πολύ καλύτερος. 63 00:02:37,560 --> 00:02:39,040 Φόρτιση στα 200. 64 00:02:39,040 --> 00:02:42,360 38 εβδομάδων έγκυος, τύλιξε το αυτοκίνητό της γύρω από ένα κοντάρι προσπαθώντας να μην τον χτυπήσει. 65 00:02:42,360 --> 00:02:43,360 Σαφής. 66 00:02:44,640 --> 00:02:47,480 ΠΟΛΥ ΗΧΗΜΑ Ακόμα στο BF. 67 00:02:47,480 --> 00:02:50,240 Αδρεναλίνη, 1 mg, IV. Χωρίς σφυγμό. 68 00:02:50,240 --> 00:02:53,600 Φόρτιση στα 360. Ας το κρατήσουμε σπρώχνοντας αυτά τα υγρά μέσα του. 69 00:02:53,600 --> 00:02:55,480 Ας κρεμάσουμε άλλη μια τσάντα, σωστά; Ναι. 70 00:02:55,480 --> 00:02:58,440 Η αδρεναλίνη μπαίνει. Καθαρό. 71 00:02:59,560 --> 00:03:01,760 ΠΟΛΥ ΗΧΗΜΑ 72 00:03:01,760 --> 00:03:03,280 Σημάδια ταχύ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 73 00:03:03,280 --> 00:03:05,320 Ας αρχίσουμε να προσπαθούμε φτιάξε τον υπόλοιπο. 74 00:03:06,320 --> 00:03:08,640 Οι μαθητές είναι φουσκωμένοι. Θα τηλεφωνήσω στον Neuro. 75 00:03:08,640 --> 00:03:10,400 Ας πάρουμε αίμα. Ναι. 76 00:03:10,400 --> 00:03:14,000 Πάρε μου τέσσερις μονάδες αίματος, επικεφαλής CT και ένα πλήρες σετ ακτινογραφιών τραύματος. 77 00:03:14,000 --> 00:03:16,960 Και, ναι, τύμπανο έντασης του abdo. 78 00:03:16,960 --> 00:03:18,640 Αιμορραγεί στην κοιλιά του. 79 00:03:18,640 --> 00:03:20,320 Έχετε αυτά τα πακέτα; Έρχεται. 80 00:03:20,320 --> 00:03:23,520 Εντάξει, θα οργανωθώ γρήγορα και ένα θέατρο σε αναμονή. 81 00:03:23,520 --> 00:03:25,240 Ω, Ζωή, όσο μιλάς στο τηλέφωνο 82 00:03:25,240 --> 00:03:27,360 θα σε πείραζε σελιδοποίηση του Dr Hughes για μένα; 83 00:03:29,320 --> 00:03:31,160 Έχασα τρία μωρά, Κέιτ. 84 00:03:31,160 --> 00:03:33,600 Σκέφτηκα αν έφτασα ως εδώ όλα θα ήταν καλά. 85 00:03:33,600 --> 00:03:36,040 Και κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να βεβαιωθώ ότι είναι. 86 00:03:36,040 --> 00:03:37,560 (Γκρινιάζει) Είμαστε έτοιμοι. 87 00:03:37,560 --> 00:03:40,280 Ευχαριστώ φίλε. Ώρα να πάτε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 88 00:03:40,280 --> 00:03:41,760 Όχι, όχι! Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 89 00:03:41,760 --> 00:03:44,080 Είναι μόνο για λίγα λεπτά. Θα είμαι ακριβώς εκεί. 90 00:03:44,080 --> 00:03:45,840 Κίρρα! Είστε καλά; 91 00:03:45,840 --> 00:03:47,840 Πρέπει να μείνεις πίσω πίσω από το φράγμα. 92 00:03:47,840 --> 00:03:49,320 Σαν κόλαση! Αυτή είναι η γυναίκα μου! 93 00:03:49,320 --> 00:03:51,040 Τουλάχιστον μέχρι τη Διάσωση τελειώστε να την βγάλετε. 94 00:03:51,040 --> 00:03:53,640 Δεν θέλετε να το επιβραδύνετε, σωστά; Όχι. 95 00:03:53,640 --> 00:03:56,040 Μπράβο σου. Τώρα, πώς σε λένε; 96 00:03:56,040 --> 00:03:57,760 Κοσμήτορας. Πώς είναι; 97 00:03:57,760 --> 00:04:01,320 Είναι καλά, αλλά έχει γεννήσει. Α, όχι! 98 00:04:01,320 --> 00:04:02,920 Είναι εντάξει. Τα πάει πολύ καλά. 99 00:04:02,920 --> 00:04:05,520 Και το μωρό; Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 100 00:04:15,120 --> 00:04:17,079 Ωχ. Το κάνει εύκολα. 101 00:04:18,360 --> 00:04:19,839 Υπάρχουν πολλές καθαρές πετσέτες 102 00:04:19,839 --> 00:04:22,680 και έχω βάλει πάγκο στο μπάνιο εκεί για σένα. 103 00:04:22,680 --> 00:04:24,200 Ευχαριστώ. 104 00:04:27,480 --> 00:04:30,160 Δρ Κάμπιον, είσαι εσύ απλά θα μείνεις εκεί; 105 00:04:31,160 --> 00:04:32,800 Ναι. 106 00:04:32,800 --> 00:04:35,000 Λοιπόν, είσαι ακόμα πολύ χάλια με αυτά τα δεκανίκια. 107 00:04:35,000 --> 00:04:38,200 Δεν θέλω να πας πάνω από την κορυφή και ανοίγοντας το κεφάλι σου. 108 00:04:38,200 --> 00:04:39,960 Είμαι εντάξει. 109 00:04:39,960 --> 00:04:42,160 Είσαι σίγουρος; Ναί. 110 00:05:14,440 --> 00:05:16,680 Ομηρος; Όμηρος, σωστά; 111 00:05:17,760 --> 00:05:19,400 Ναι, είμαι καλά, Δρ Κάμπιον. 112 00:05:19,400 --> 00:05:21,000 Είσαι σίγουρος; 113 00:05:22,000 --> 00:05:24,240 Ναι, είμαι σίγουρος. 114 00:05:24,240 --> 00:05:25,800 Είσαι σίγουρος ότι είσαι σίγουρος; 115 00:05:26,800 --> 00:05:28,280 Ναί. 116 00:05:30,360 --> 00:05:31,840 (Μουρμουρίζει) Εντάξει. 117 00:05:51,800 --> 00:05:54,480 Βάλτε τα νευροπαιδιά να τον ελέγξουν πριν αρχίσουμε να κόβουμε. 118 00:05:54,480 --> 00:05:56,560 Ο Θεός ξέρει τι του συμβαίνει νευρολογικά. 119 00:05:56,560 --> 00:05:58,720 Ξέρω τι κάνω, Μάικ. Δεν το αμφισβητώ. 120 00:05:58,720 --> 00:06:00,560 Απλώς πάρτε τη συμβουλή για το νευρικό ούτως ή άλλως. 121 00:06:00,560 --> 00:06:02,400 Σωστά, κυρίες και κύριοι, ροκ εν ρολ. 122 00:06:04,960 --> 00:06:07,920 Ξεκίνησε ως φουσκάλα. Προέκυψε πριν από μερικές μέρες. 123 00:06:07,920 --> 00:06:10,320 ΝΤΑΝ: Θα μπορούσε να είναι μια μπουκιά; Καμία ιδέα. 124 00:06:10,320 --> 00:06:12,560 Πάντα παθαίνω γρατσουνιές και τσιμπήματα κάποιου είδους. 125 00:06:12,560 --> 00:06:14,040 Επαγγελματικός κίνδυνος. 126 00:06:14,040 --> 00:06:16,240 Α, ναι; Τι κάνεις; Θαλάσσιος βιολόγος. 127 00:06:16,240 --> 00:06:17,760 Αυτό είναι ωραίο! 128 00:06:17,760 --> 00:06:19,640 παλιά είχα ένα σωρό κόμικς «Aquaman». 129 00:06:19,640 --> 00:06:22,240 Ήθελα να γίνω θαλάσσιος βιολόγος όταν ήμουν παιδί. 130 00:06:22,240 --> 00:06:24,160 Τι σας σταμάτησε; Μπορεί να είναι οτιδήποτε εκεί κάτω, φίλε. 131 00:06:24,160 --> 00:06:25,640 Αυτό είναι το όλο θέμα. 132 00:06:25,640 --> 00:06:27,800 Μάλλον περνάς τη μισή σου ζωή στο νερό. 133 00:06:27,800 --> 00:06:30,480 Όταν κάνω επιτόπια εργασία, αλλά το έχω κάνει κάνει διάλεξη περίπου ένα χρόνο τώρα. 134 00:06:30,480 --> 00:06:31,480 Ναι, σωστά; 135 00:06:31,480 --> 00:06:33,840 Εύκολο ρε παιδιά. Πρόσεχε τα πόδια της. 136 00:06:33,840 --> 00:06:36,360 Στα τρία. Ένα, δύο, τρία. 137 00:06:37,480 --> 00:06:40,160 Τα πας πολύ καλά, Κίρα. Συνέχισε να λαχανιάζεις. 138 00:06:41,960 --> 00:06:43,680 Ναι, μωρό μου, μείνε εκεί. Αυτό είναι όλο. 139 00:06:43,680 --> 00:06:46,640 Σύντομα θα είσαι στο νοσοκομείο. Δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό! 140 00:06:46,640 --> 00:06:49,360 Ναι, μπορείς. (Κραυγές) 141 00:06:49,360 --> 00:06:51,560 Τι συμβαίνει;! Γρήγορες ανάσες για μένα τώρα. 142 00:06:51,560 --> 00:06:53,480 Τι συμβαίνει; 143 00:06:53,480 --> 00:06:55,920 Απλά θα δω πώς είναι το μωρό, εντάξει, Κίρρα; 144 00:06:55,920 --> 00:06:57,720 Συνέχισε αυτή την αναπνοή. Τα πας υπέροχα. 145 00:06:57,720 --> 00:07:01,120 Ναι, θυμήσου τα μαθήματά μας, μωρό μου. Λαχανιάζω. Παντελόνι, γλυκιά μου. 146 00:07:01,120 --> 00:07:03,640 Ποια είναι η ετυμηγορία; Πλήρως διεσταλμένο και στεφανωμένο. 147 00:07:03,640 --> 00:07:05,160 Θα τηλεφωνήσω και θα τους ενημερώσω. 148 00:07:06,160 --> 00:07:07,760 978 στη βάση. 149 00:07:07,760 --> 00:07:09,880 Δεν μπορείς να τους το πεις στο δρόμο; Πρέπει να πάμε. 150 00:07:09,880 --> 00:07:12,000 ΑΠΟΣΤΟΛΗ: 978, αντίγραφο. Το μωρό μπορεί να πληγωθεί. 151 00:07:12,000 --> 00:07:15,280 Έχουμε βγάλει το θύμα από το αυτοκίνητο αλλά είναι σε προχωρημένο τοκετό. 152 00:07:15,280 --> 00:07:17,560 Θα πρέπει να παραδώσουμε bub πριν από τη μεταφορά. 153 00:07:17,560 --> 00:07:21,040 Μπα, φίλε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Ντιν, χρειάζομαι να ηρεμήσεις. 154 00:07:21,040 --> 00:07:22,680 Δεν έχουμε επιλογή. 155 00:07:22,680 --> 00:07:26,240 Δεν καταλαβαίνεις. Έχει πάει έκανε κράτηση για καισαρική τομή. 156 00:07:26,240 --> 00:07:28,520 Το τελευταίο της μωρό ήταν νεκρό και είπε ο γιατρός 157 00:07:28,520 --> 00:07:31,360 φυσική παράδοση αυτή τη φορά θα ήταν πολύ επικίνδυνο. 158 00:07:33,600 --> 00:07:37,400 Όταν είσαι έξω στο χωράφι, να το κάνεις κατεβείτε σε ένα από αυτά τα μίνι υποβρύχια 159 00:07:37,400 --> 00:07:39,120 ή είναι απλά, όπως, skindiving; 160 00:07:39,120 --> 00:07:41,760 Συνήθως είναι skindiving αλλά έχω πάει σε... (Γεννάται) 161 00:07:41,760 --> 00:07:43,880 Σκατά! Συγνώμη. 162 00:07:43,880 --> 00:07:46,520 Είναι πραγματικά τόσο τρυφερό; Ναι. Ναι, πραγματικά είναι. 163 00:07:46,520 --> 00:07:48,160 Εντάξει, θα σε πάρουμε κάτι για τον πόνο. 164 00:07:48,160 --> 00:07:51,160 Ναι, παρακεταμόλη. Ένα γραμμάριο. Πώς είναι οι παρατηρητές του; 165 00:07:51,160 --> 00:07:53,680 Η BP είναι καλή. Ο παλμός είναι 65. Η θερμοκρασία είναι λίγο ανεβασμένη. 166 00:07:53,680 --> 00:07:55,840 Μμ-χμ. Δεν νιώθω ότι έχω πυρετό. 167 00:07:55,840 --> 00:07:58,160 Ίσως όχι, αλλά αυτό το έλκος είναι σίγουρα μολυσμένο. 168 00:07:58,160 --> 00:08:00,160 Αναπτύσσεσαι ήδη κάποια ήπια κυτταρίτιδα 169 00:08:00,160 --> 00:08:02,080 και πρέπει να σταματήσουμε αυτή την εξάπλωση. 170 00:08:02,080 --> 00:08:03,600 Τι το προκάλεσε; 171 00:08:03,600 --> 00:08:05,400 Αυτό είμαστε εδώ για να μάθουμε. 172 00:08:05,400 --> 00:08:08,240 Λοιπόν, αν δεν είναι μπουκιά, εκεί μπορεί να είναι κάτι ενσωματωμένο εκεί μέσα. 173 00:08:08,240 --> 00:08:09,840 Δεν ξέρω τι. 174 00:08:09,840 --> 00:08:12,680 Αίματα και μπατονέτα πληγής; Μμμ. Ξεκινήστε τον με αντιβιοτικά. 175 00:08:12,680 --> 00:08:14,320 Οργανώστε μια χειρουργική συμβουλή. 176 00:08:14,320 --> 00:08:16,360 Υπάρχει μια καλή ευκαιρία αυτό θα χρειαστεί απομάκρυνση. 177 00:08:16,360 --> 00:08:17,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πάνω σε αυτό. 178 00:08:20,520 --> 00:08:22,000 Οο-εε! Συγγνώμη, φίλε. 179 00:08:22,000 --> 00:08:23,480 Καμία ανησυχία. 180 00:08:23,480 --> 00:08:25,520 Ω, έφυγες πολύ νωρίς σήμερα το πρωί. 181 00:08:25,520 --> 00:08:27,760 Είναι όλα... Είναι εντάξει; 182 00:08:27,760 --> 00:08:30,160 Ναι, φυσικά και είναι. Γιατί να μην είναι; 183 00:08:31,400 --> 00:08:32,880 Δεν ξέρω. 184 00:08:32,880 --> 00:08:36,360 Χμ, χρειάζομαι μια χειρουργική συμβουλή στο Υποξεία 5. 185 00:08:36,360 --> 00:08:39,240 Α, ο τύπος είναι πολύ άσχημος έλκος. Μπορεί να χρειαστεί απομάκρυνση. 186 00:08:39,240 --> 00:08:41,080 Ναι. Ναι, θα είμαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο. 187 00:08:46,240 --> 00:08:47,840 (Η Kirra κλαψουρίζει) 188 00:08:47,840 --> 00:08:50,600 σου είπα, πρέπει να κάνει καισαρική. 189 00:08:50,600 --> 00:08:53,160 Αυτό που περιέγραψες ακούγεται περίπτωση πλακούντα praevia. 190 00:08:53,160 --> 00:08:54,720 Ναι, έτσι λέγεται. 191 00:08:54,720 --> 00:08:56,280 Αλλά το κεφάλι του μωρού στεφανώνει 192 00:08:56,280 --> 00:08:58,040 σημαίνει ότι πρέπει επιλύθηκε αυθόρμητα. 193 00:08:58,040 --> 00:08:59,520 Συμβαίνει σε πολλές περιπτώσεις. 194 00:08:59,520 --> 00:09:01,640 Αλλά ο γιατρός μας δεν θα το έκανε της έκλεισε για καισαρική τομή 195 00:09:01,640 --> 00:09:03,280 χωρίς αιματηρό καλό λόγο. 196 00:09:03,280 --> 00:09:05,920 Λοιπόν, μάλλον ήταν απλώς έξυπνος και καλύπτοντας όλες τις βάσεις του. 197 00:09:05,920 --> 00:09:07,520 Γιατί ήξερε τι έκανε! 198 00:09:07,520 --> 00:09:09,600 Θέλω την Kirra στην πλάτη αυτού του ασθενοφόρου τώρα! 199 00:09:09,600 --> 00:09:12,000 Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος... Αν χρειαστεί, θα πάρω αυτούς τους μπάτσους... 200 00:09:12,000 --> 00:09:14,840 Ντιν, χρειάζομαι να με ακούσεις. Είσαι μαζί μου; 201 00:09:16,600 --> 00:09:18,800 Τώρα, τι κάνουμε δίνει την Kirra και το μωρό σας 202 00:09:18,800 --> 00:09:20,360 την καλύτερη δυνατή ευκαιρία που μπορούμε. 203 00:09:20,360 --> 00:09:22,400 Αλλά εσύ τονίζεις έτσι δεν βοηθάει. 204 00:09:23,680 --> 00:09:25,280 Γιατί λοιπόν δεν μένεις εδώ έξω 205 00:09:25,280 --> 00:09:27,920 όπου μπορείτε να ακούσετε τι συμβαίνει αλλά να μην μπει στο δρόμο μας; 206 00:09:27,920 --> 00:09:28,920 (Γκρίνια) 207 00:09:29,920 --> 00:09:32,720 Πήγα σε κάθε προγεννητικό μάθημα. 208 00:09:34,280 --> 00:09:36,440 Ήμασταν πάντα θα το κάνουμε λοιπόν μαζί. 209 00:09:37,920 --> 00:09:40,480 CATE: Αυτός είναι ο τρόπος. (Η Kirra στενάζει) 210 00:09:40,480 --> 00:09:44,120 Πρέπει να μου υποσχεθείς αυτό το μωρό θα είναι καλά! 211 00:09:44,120 --> 00:09:46,520 Μπορώ να σας υποσχεθώ ότι θα το κάνουμε κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, Kirra. 212 00:09:46,520 --> 00:09:49,920 Τώρα, απλά προσπαθείς να μην ανησυχείς, εντάξει; Όχι, δεν καταλαβαίνεις! 213 00:09:49,920 --> 00:09:51,480 Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία! 214 00:09:51,480 --> 00:09:53,440 Είπε ο γιατρός... (Μουργκίνια) 215 00:09:53,440 --> 00:09:55,080 Είναι εντάξει. Απλώς αναπνεύστε μέσα από αυτό. 216 00:09:55,080 --> 00:09:56,920 Χρειάζεται να πιέσετε ξανά; Όχι! 217 00:09:56,920 --> 00:09:59,120 Ο γιατρός είπε ότι μπορεί να υπάρχει 218 00:09:59,120 --> 00:10:03,840 κάποιο γενετικό σφάλμα ανάμεσα στον Ντιν και σε εμένα και... (Μουργκίνια) 219 00:10:03,840 --> 00:10:06,520 Είναι εντάξει. Μην το σκέφτεσαι τώρα. Απλά συγκεντρωθείτε στην αναπνοή σας. 220 00:10:06,520 --> 00:10:08,000 Ερχομαι. (Αναπνέει δυνατά) 221 00:10:08,000 --> 00:10:10,840 ..και ότι εμείς δεν μπόρεσα να μείνω έγκυος ξανά. 222 00:10:10,840 --> 00:10:14,440 Κατέληξα να κοιμάμαι με κάποιον αλλιως και ετσι εμεινα εγκυος! 223 00:10:17,280 --> 00:10:19,240 Φίλε, δεν είναι η ώρα να το αντιμετωπίσει αυτό. 224 00:10:19,240 --> 00:10:22,600 (Η Kirra ουρλιάζει) 225 00:10:22,600 --> 00:10:24,680 Σπρώξτε! Σπρώξτε! 226 00:10:24,680 --> 00:10:26,720 (κλαίει) 227 00:10:26,720 --> 00:10:28,440 Κοσμήτορας! Γύρνα πίσω! 228 00:10:28,440 --> 00:10:30,640 Ερχομαι! Συνεχίζω. (Γκρίνια) 229 00:10:30,640 --> 00:10:32,840 Είναι όλα καλά. Ερχομαι. (Γκρινιάζει) 230 00:10:37,520 --> 00:10:40,040 (Η Kirra ουρλιάζει) CATE: Εντάξει, σπρώξτε! Καλό κορίτσι! Καλός! 231 00:10:40,040 --> 00:10:42,160 (Γκρινιάζει) Εντάξει, το κεφάλι είναι έξω τώρα. 232 00:10:42,160 --> 00:10:44,840 Θέλω σύντομες, γρήγορες αναπνοές ενώ ελέγχω τον ομφάλιο λώρο. 233 00:10:44,840 --> 00:10:48,280 Είσαι σχεδόν εκεί. Εντάξει, αυτό είναι καλό. 234 00:10:48,280 --> 00:10:53,200 Εντάξει, μερικές ακόμη μικρές σπρωξιές. (Γκρινιάζει) 235 00:10:53,200 --> 00:10:55,200 Αυτός είναι ο τρόπος! Συνεχίζω! 236 00:10:57,040 --> 00:10:59,160 Α, το έκανες! (Παντελόνι και γκρίνια) 237 00:10:59,160 --> 00:11:00,640 Πόσο εξαιρετικό είναι αυτό; 238 00:11:00,640 --> 00:11:02,360 Είναι κορίτσι;! 239 00:11:02,360 --> 00:11:04,280 (Το μωρό κλαίει) Είναι ένα τέλειο κοριτσάκι. 240 00:11:04,280 --> 00:11:06,560 Θα είναι καρδιοκατακτητής! Ω! 241 00:11:06,560 --> 00:11:09,920 Ω! (Το μωρό κλαίει) 242 00:11:09,920 --> 00:11:12,440 Ω, είναι εντάξει! 243 00:11:14,160 --> 00:11:16,920 Γεια σου, υπέροχο Γιώργο. 244 00:11:16,920 --> 00:11:19,640 Γεια σου, υπέροχο Γιώργο! 245 00:11:19,640 --> 00:11:21,200 Είναι η Γεωργία! 246 00:11:21,200 --> 00:11:25,720 Το αποφασίσαμε αμέσως μετά το όριο των 12 εβδομάδων. 247 00:11:25,720 --> 00:11:28,960 Συγχαρητήρια. Μπορείτε να δείτε αν ο Ντιν είναι ακόμα εδώ; 248 00:11:31,240 --> 00:11:34,160 Δεν είναι εδώ, Κίρα. Μπορεί να πήγε στο νοσοκομείο. 249 00:11:43,840 --> 00:11:45,960 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ θα το πάρω. 250 00:11:50,880 --> 00:11:52,720 Α, γεια. Έλα μέσα. 251 00:11:52,720 --> 00:11:55,400 Εδώ για να δείτε το Tweedledum και Tweedledummer. 252 00:11:55,400 --> 00:11:57,000 Παίζουν ωραία; 253 00:11:57,000 --> 00:11:59,280 Είναι. Είναι. Ο Φρανκ είναι στο ντους. 254 00:11:59,280 --> 00:12:01,440 Λοιπόν, αυτό είναι μια οπτική Θα μπορούσα να ζήσω χωρίς. 255 00:12:01,440 --> 00:12:02,920 Χωρίς προσβολή. Καμία λήψη. 256 00:12:02,920 --> 00:12:05,040 Πρέπει να σου πω, Φον, έχοντας τον Μπαρτ εδώ 257 00:12:05,040 --> 00:12:07,480 φαίνεται να το έκανε ο Φρανκ ο κόσμος του καλού. 258 00:12:07,480 --> 00:12:09,680 Στην πραγματικότητα κοιμήθηκε χθες το βράδυ. Καλός. 259 00:12:09,680 --> 00:12:12,560 Ναι. Ήταν στην καρέκλα του, προσοχή, αλλά είναι πρόοδος. 260 00:12:12,560 --> 00:12:14,040 Χμμ. 261 00:12:14,040 --> 00:12:16,840 Και αν είμαστε τυχεροί μπορεί να ξεκινήσει αφήνοντας τον Μπαρτ από τα μάτια του. 262 00:12:16,840 --> 00:12:20,400 (Γκρινιάζει) Λοιπόν, κοίτα. 263 00:12:20,400 --> 00:12:23,000 Ω, γεια, Von. Πώς είναι ο πόνος; 264 00:12:23,000 --> 00:12:26,320 Ω, είναι εντάξει. Νομίζω ότι τα βασικά μου είναι έτοιμοι να βγουν. 265 00:12:26,320 --> 00:12:28,600 Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά. 266 00:12:28,600 --> 00:12:30,400 Θα σε αφήσω σε αυτό. 267 00:12:36,280 --> 00:12:38,080 Αυτό είναι πολύ πιο δύσκολο απ' όσο περίμενα, Φον. 268 00:12:38,080 --> 00:12:40,760 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε απλώς επιστρέψτε στο νοσοκομείο για λίγο. 269 00:12:40,760 --> 00:12:43,920 Είναι η πρώτη σου μέρα. Θα δώσεις στον εαυτό σου ένα διάλειμμα; 270 00:12:43,920 --> 00:12:46,800 Εξάλλου, σηκώθηκες σήμερα το πρωί. Έκανες ντους. 271 00:12:46,800 --> 00:12:51,200 Αυτό είναι ένα μεγάλο επίτευγμα. Όχι, δεν το έκανα. Δεν μπορούσα. 272 00:12:51,200 --> 00:12:53,360 Μόλις άνοιξα τη βρύση και έβρεξα τα μαλλιά μου 273 00:12:53,360 --> 00:12:55,400 έτσι ο Δρ Κάμπιον δεν θα ανησυχούσε για μένα. 274 00:12:57,120 --> 00:12:59,560 Εντάξει, καλά, ας κάνουμε αυτή την εξέταση. 275 00:12:59,560 --> 00:13:03,280 Μετά θα δω αν μπορώ να θρόισμα μερικοί από αυτόν τον εισαγόμενο καφέ 276 00:13:03,280 --> 00:13:05,680 ότι μόνο εσείς πλούσιοι γιατροί μπορούν να αντέξουν οικονομικά. 277 00:13:06,720 --> 00:13:10,120 Τίποτα εκεί μέσα; Όχι ότι μπορώ να δω. 278 00:13:10,120 --> 00:13:11,720 Δεν το έκαψες καθόλου; 279 00:13:11,720 --> 00:13:13,280 Αυτό θα εξηγούσε την κυτταρίτιδα. 280 00:13:13,280 --> 00:13:16,360 Σας το είπα ήδη, δεν θυμάμαι κάνοντας οτιδήποτε γι' αυτό. 281 00:13:16,360 --> 00:13:19,000 Το blister κυριολεκτικά προέκυψε από το πουθενά. 282 00:13:19,000 --> 00:13:20,920 Μμ-χμ. Υπάρχει ιστορικό διαβήτη; 283 00:13:20,920 --> 00:13:22,480 Μπα. 284 00:13:22,480 --> 00:13:24,160 Απλώς μοιάζει με έλκος 285 00:13:24,160 --> 00:13:27,040 αλλά δεν είναι συνήθως συνοδεύεται από πυρετό. 286 00:13:27,040 --> 00:13:30,160 Νιώθω σαν το εσωτερικό του ποδιού μου φλέγεται. 287 00:13:30,160 --> 00:13:32,800 Η ανακούφιση από τον πόνο δεν βοήθησε καθόλου; Όχι, όχι πραγματικά. Όχι. 288 00:13:32,800 --> 00:13:36,200 Ας του δώσουμε μορφίνη. 5 mg. ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρέπει να ρυθμίσω για να το ξεβρωμώ; 289 00:13:36,200 --> 00:13:39,120 Θα ήθελα να περιμένω πρώτα τα αποτελέσματα από τα επιχρίσματα. 290 00:13:39,120 --> 00:13:40,600 Σίγουρος. 291 00:13:40,600 --> 00:13:42,640 Πλύνετε με φυσιολογικό ορό, καλύψτε το με ένα βασικό ντρέσινγκ. 292 00:13:42,640 --> 00:13:44,520 Τι γίνεται με την αντιβιοτική κρέμα; Απλώς κολλήστε με το φυσιολογικό ορό. 293 00:13:44,520 --> 00:13:46,240 Δεν θέλω να συστήσω οτιδήποτε στο μείγμα 294 00:13:46,240 --> 00:13:48,120 μέχρι να μάθουμε με αυτό που έχουμε να κάνουμε. 295 00:13:48,120 --> 00:13:49,600 Σίγουρα. Σας ευχαριστώ. 296 00:13:49,600 --> 00:13:51,080 Μάρκους, είναι πολύ σημαντικό 297 00:13:51,080 --> 00:13:53,600 να μείνεις μακριά από αυτό το πόδι, εντάξει, και το κρατάμε ψηλά. 298 00:13:53,600 --> 00:13:56,200 Ναι. Μην ανησυχείς, δεν πάω οπουδήποτε μέχρι να διορθωθεί αυτό. 299 00:13:56,200 --> 00:13:57,200 Μεγάλος. 300 00:13:58,560 --> 00:14:00,120 Γεια, τι συμβαίνει; 301 00:14:00,120 --> 00:14:02,000 Ε; Εσύ και ο Νταν. 302 00:14:02,000 --> 00:14:03,720 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 303 00:14:07,080 --> 00:14:09,280 VON: Απλώς δεν μπορείς να το δεις, έτσι δεν είναι; 304 00:14:09,280 --> 00:14:11,280 Αυτό που βλέπω είναι μέλος του προσωπικού μου 305 00:14:11,280 --> 00:14:13,000 ασκώντας με κριτική στη δική μου κουζίνα. 306 00:14:13,000 --> 00:14:14,920 Φοβάται μην σε απογοητεύσει. 307 00:14:14,920 --> 00:14:16,720 Ω, σκουπίδια. Πραγματικά; 308 00:14:16,720 --> 00:14:18,840 Λοιπόν, πώς θα έλεγες προοδεύει; 309 00:14:18,840 --> 00:14:22,160 Σε άλματα. Τα κατάφερε να κάνει ντους σήμερα το πρωί. 310 00:14:23,160 --> 00:14:26,040 Και ήσουν στο μπάνιο όλη την ώρα μαζί του, ήσουν; 311 00:14:26,040 --> 00:14:29,040 ΕΥΑ: Κόλλησε αιωρείται στο διάδρομο. 312 00:14:29,040 --> 00:14:30,520 Λοιπόν, το έκανες. 313 00:14:30,520 --> 00:14:33,480 Φοβάται πολύ την αντίδρασή σου 314 00:14:33,480 --> 00:14:36,240 ότι δεν μπορεί να είναι ειλικρινής για το τι χρειάζεται. 315 00:14:36,240 --> 00:14:38,120 Βάζεις πάρα πολλά πίεση πάνω του, Φρανκ. 316 00:14:38,120 --> 00:14:40,520 Τι θέλεις να κάνω; Να τον αφήσεις εδώ με την Εύα; 317 00:14:40,520 --> 00:14:42,280 Δεν με πειράζει. 318 00:14:42,280 --> 00:14:45,480 Και ο φυσιοθεραπευτής θα το κάνει να είσαι εδώ σήμερα το απόγευμα. 319 00:14:45,480 --> 00:14:46,960 Δεν θα είναι μόνος. 320 00:14:49,280 --> 00:14:51,680 Πρόστιμο. Τότε θα πάω στη δουλειά. 321 00:14:51,680 --> 00:14:53,160 Αιματηρές γυναίκες. 322 00:14:56,440 --> 00:14:59,120 Kirra Johnson, 31. Αυτοκίνητο εναντίον κοντάρι. 323 00:14:59,120 --> 00:15:01,800 Έναρξη πρόωρου τοκετού στις 38 εβδομάδες 324 00:15:01,800 --> 00:15:03,480 λόγω τραύματος συμπίεσης της κοιλιάς. 325 00:15:03,480 --> 00:15:06,080 Επιτυχής παράδοση στη σκηνή. Μμ-χμ. Μπράβο. 326 00:15:06,080 --> 00:15:08,520 Συγχαρητήρια. Είμαι ο Δρ Gallagher. Σας ευχαριστώ. 327 00:15:08,520 --> 00:15:10,160 Ήταν φυσιολογικός κολπικός τοκετός. 328 00:15:10,160 --> 00:15:11,800 Μηδενική παρουσία μηκωνίου. 329 00:15:11,800 --> 00:15:13,360 Αυθόρμητη αναπνευστική προσπάθεια. 330 00:15:13,360 --> 00:15:15,320 Το στήθος ήταν καθαρό, το χρώμα είναι ροζ, ο τόνος είναι καλός, 331 00:15:15,320 --> 00:15:16,800 και τα 9 και 9 του Apgar. 332 00:15:16,800 --> 00:15:19,040 Πλακούντας; Παραδόθηκε άθικτο έξι λεπτά αργότερα. 333 00:15:19,040 --> 00:15:20,680 Εντάξει, θα χρειαστεί έλεγχος. Είναι εδώ. 334 00:15:20,680 --> 00:15:22,640 Ω, υπέροχα. Εδώ είμαστε. 335 00:15:22,640 --> 00:15:24,280 Η μαμά έχει ελαφρά τραύματα προς τα κάτω άκρα. 336 00:15:24,280 --> 00:15:26,000 Ήταν μπλεγμένη στα πεντάλ του αυτοκινήτου, 337 00:15:26,000 --> 00:15:27,960 αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει τυχόν εμφανή κατάγματα. 338 00:15:27,960 --> 00:15:29,840 Ο άντρας μου είναι εδώ; Παρατηρήσεις ικανοποιητικές. 339 00:15:29,840 --> 00:15:34,080 Εμ, όχι. Αλλά μόλις είναι, Θα τον φέρουμε κατευθείαν μέσα, εντάξει; 340 00:15:36,480 --> 00:15:39,000 Ο άντρας μπορεί να μην εμφανίζεται. Γιατί; 341 00:15:39,000 --> 00:15:40,560 Λοιπόν, προφανώς δεν είναι ο πραγματικός πατέρας 342 00:15:40,560 --> 00:15:42,760 και του είπε στη δίνη της εργασίας. 343 00:15:42,760 --> 00:15:44,880 Θεέ μου. Εντάξει, ευχαριστώ για το heads-up. 344 00:15:44,880 --> 00:15:46,760 Θα την προσέχω. Καμία ανησυχία. 345 00:15:49,360 --> 00:15:51,640 Γεια σου, ξένε. Τι κάνεις εδώ; 346 00:15:51,640 --> 00:15:53,320 Δουλεύω πολύ καλά εδώ. 347 00:15:54,320 --> 00:15:56,320 Πάντα χαρά, Φρανκ. 348 00:15:56,320 --> 00:15:59,720 Κοίτα, μπορούμε να πάρουμε δυο πραγματα ευθύς; 349 00:15:59,720 --> 00:16:02,080 Αυτή είναι η ανάκτησή σας. Δεν είναι του Φρανκ. 350 00:16:02,080 --> 00:16:05,480 Και αν θες να ψελλίσεις, κραυγή, κραυγή ή οτιδήποτε άλλο, 351 00:16:05,480 --> 00:16:07,560 Θέλω να το κάνεις αυτό. 352 00:16:07,560 --> 00:16:09,200 Καταλαβαίνετε; 353 00:16:10,680 --> 00:16:12,320 Ναι, σηκωθείς. 354 00:16:13,480 --> 00:16:14,960 Στα τρία. 355 00:16:14,960 --> 00:16:17,720 Ένα, δύο, τρία. (Γκρίνια) 356 00:16:17,720 --> 00:16:19,400 Ω, σηκώθηκα. 357 00:16:19,400 --> 00:16:21,080 Είμαι επάνω. 358 00:16:25,960 --> 00:16:27,680 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 359 00:16:27,680 --> 00:16:29,400 Αυτά είναι τα ρόστερ της επόμενης εβδομάδας. 360 00:16:29,400 --> 00:16:32,320 Λοιπόν, θέλετε μια ενημέρωση επί όπου η Ε.Δ. στέκεται; 361 00:16:32,320 --> 00:16:34,360 Θα προτιμούσα να κάνω βαζεκτομή. 362 00:16:34,360 --> 00:16:38,040 Λοιπόν, μπορώ να το οργανώσω για εσάς. Αλλά τα έχουμε καλύψει όλα. 363 00:16:38,040 --> 00:16:41,040 Ναι, κάπως καλά καλυμμένο, αν θες τη γνώμη μου. 364 00:16:41,040 --> 00:16:44,000 Λοιπόν, μπορώ να τα επαναφέρω όλα στο γραφείο σας, σκίστε τις αναφορές... 365 00:16:44,000 --> 00:16:45,600 Νουπ; Δεν θα χρειαστεί, ευχαριστώ. 366 00:16:45,600 --> 00:16:47,640 Δεν το πίστευα. άκου Ζωή... 367 00:16:47,640 --> 00:16:52,680 Αν ήταν να οργανωθώ μια μόνιμη θέση 2IC εδώ, 368 00:16:52,680 --> 00:16:54,160 θα σε ενδιέφερε; 369 00:16:54,160 --> 00:16:56,040 Τι;! Μπορείτε να κάνετε τη δουλειά. 370 00:16:56,040 --> 00:16:57,960 Το έχεις αποδείξει τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 371 00:16:57,960 --> 00:17:00,440 Και τότε θα ήμουν ελεύθερος να πάρει άδεια μακροχρόνιας υπηρεσίας. 372 00:17:00,440 --> 00:17:03,520 Ή πηγαίνετε διακοπές. Ή έστω ένα μήνα του μέλιτος; 373 00:17:03,520 --> 00:17:05,319 Ναι, ή ένα μήνα του μέλιτος, ακόμη. 374 00:17:05,319 --> 00:17:07,000 Και θα ήξερα ότι οι Ε.Δ. 375 00:17:07,000 --> 00:17:08,880 φροντίστηκε σωστά εν απουσία μου. 376 00:17:08,880 --> 00:17:10,440 Και πόσο πιθανό θα ήταν αυτό; 377 00:17:10,440 --> 00:17:11,920 Παίρνεις άδεια, εννοώ. 378 00:17:11,920 --> 00:17:15,880 Δεν είναι καθόλου πιθανό, αλλά μετά, χμ... τα πράγματα γίνονται. 379 00:17:15,880 --> 00:17:17,800 Λοιπόν σε ενδιαφέρει ή όχι; 380 00:17:20,119 --> 00:17:21,680 Ναι. Ναι, είμαι. 381 00:17:21,680 --> 00:17:23,880 Καλός. Θα δω τι μπορώ να βρω. Χμμ! 382 00:17:23,880 --> 00:17:26,480 Τι περιμένεις τριγύρω;! Δεν είμαι ακόμα διακοπές. 383 00:17:26,480 --> 00:17:27,960 Ναι! 384 00:17:30,320 --> 00:17:32,400 υπολογίζεις θα εμφανιστεί ο σύζυγος; 385 00:17:32,400 --> 00:17:35,480 Μην νομίζετε ότι είναι πολύ πιθανό. Έσκισε την καρδιά του άντρα. 386 00:17:35,480 --> 00:17:38,280 Είδες το πρόσωπό του όταν άκουσε δεν ήταν ο μπαμπάς αυτού του μικρού παιδιού. 387 00:17:38,280 --> 00:17:39,760 (Χλευάζει) 388 00:17:44,800 --> 00:17:48,280 Και θα μπορούσες να κόψεις τον αέρα με ένα μαχαίρι. Ποιος είναι αυτός; 389 00:17:48,280 --> 00:17:50,440 Μόνο κάποιος Δεν έχω δει εδώ και καιρό. 390 00:17:51,880 --> 00:17:53,440 Κέιτ; 391 00:17:56,000 --> 00:17:57,600 Γειά σου. 392 00:17:57,600 --> 00:17:59,720 Χμ, έχεις ένα δευτερόλεπτο; 393 00:18:12,440 --> 00:18:15,360 Χρόνια και ζαμάνια. Ναι, είναι. 394 00:18:15,360 --> 00:18:18,680 Προφανώς δεν ξέχασες πώς να είσαι χειρουργός όσο λείπεις. 395 00:18:18,680 --> 00:18:21,160 Το ίδιο καλά. 396 00:18:21,160 --> 00:18:23,080 Τι γίνεται με εσάς; Τι συμβαίνει με την αλλαγή καριέρας; 397 00:18:23,080 --> 00:18:25,080 Μεγάλη ιστορία. Προτιμώ να ακούσω πρώτα το δικό σου. 398 00:18:25,080 --> 00:18:27,320 (Γελάει ειρωνικά) 399 00:18:27,320 --> 00:18:28,880 νιώθω σαν Έχω κάνει αυτή τη συζήτηση 400 00:18:28,880 --> 00:18:30,880 περίπου ένα εκατομμύριο φορές τους τελευταίους έξι μήνες. 401 00:18:30,880 --> 00:18:32,480 Όχι μαζί μου, δεν έχεις. 402 00:18:33,480 --> 00:18:34,960 Όχι. Όχι μαζί σου. 403 00:18:35,960 --> 00:18:38,160 Είμαι έκπληκτος για τα αυτιά σου δεν έχουν καεί όμως. 404 00:18:38,160 --> 00:18:41,400 Σας έχω καλέσει τα πάντα κάτω από τον ήλιο, πιστέψτε με. 405 00:18:41,400 --> 00:18:43,240 Δεν έβαλα τη βελόνα στο χέρι σου, Μάικ. 406 00:18:43,240 --> 00:18:44,920 Όχι, δεν το έκανες. 407 00:18:44,920 --> 00:18:46,880 Αλλά αν δεν είχες πήγε τρέχοντας στον Φρανκ, 408 00:18:46,880 --> 00:18:48,360 Ευχαρίστως θα το είχα εκεί. 409 00:18:48,360 --> 00:18:49,920 Και λοιπόν; Περιμένεις συγγνώμη; 410 00:18:49,920 --> 00:18:53,160 Γεια, έκανα αποτοξίνωση από τη μορφίνη. Δεν έκανα λοβοτομή. 411 00:18:53,160 --> 00:18:55,280 Χαίρομαι που το ακούω. 412 00:18:57,560 --> 00:19:00,680 Θα ήθελα να το πω αυτό με έκανες να δω το φως 413 00:19:00,680 --> 00:19:03,240 αλλά αυτό που έκανες στην πραγματικότητα ήταν κάνε τη ζωή μου πλήρη κόλαση. 414 00:19:03,240 --> 00:19:06,120 Αν όλα έχεις να μου πεις είναι πόσο με μισείς 415 00:19:06,120 --> 00:19:07,600 τότε αυτή η συζήτηση τελείωσε. 416 00:19:09,960 --> 00:19:12,920 Εντάξει, ώρα για μέτρηση και ζύγιση αυτή και μετά μπορείς να την έχεις πίσω. 417 00:19:14,800 --> 00:19:17,240 Ο μικρός έχει όνομα; Γεωργία. 418 00:19:17,240 --> 00:19:18,800 Ω, αυτό είναι όμορφο. 419 00:19:18,800 --> 00:19:21,200 Μια από τις φορές ο Ντιν και εγώ νομίζαμε ότι ήμασταν έγκυες 420 00:19:21,200 --> 00:19:22,760 ήμασταν διακοπές στις ΗΠΑ. 421 00:19:22,760 --> 00:19:24,600 Κοίταξε με ευθεία, θα εσυ 422 00:19:24,600 --> 00:19:27,520 Θα μπορούσατε να του τηλεφωνήσετε ξανά για μένα; Θα το κάνω σε δύο λεπτά. 423 00:19:27,520 --> 00:19:30,560 Πες μου αν πονάει εδώ, Kirra. Απλώς νιώθουν μελανιασμένοι. 424 00:19:30,560 --> 00:19:32,480 ακτινογραφίες; Πλήρης σειρά τραύματος. 425 00:19:32,480 --> 00:19:33,520 Μμ-χμ. 426 00:19:34,880 --> 00:19:37,120 Χμμ. Έχει μελανιές στην κοιλιά. 427 00:19:37,120 --> 00:19:40,040 Καλά που φορούσες ωραία και χαμηλή η ζώνη σου. 428 00:19:41,560 --> 00:19:44,160 Γεια, είσαι καλά; Όχι. 429 00:19:44,160 --> 00:19:47,880 Έπρεπε να πάω και να ανοίξω το μεγάλο μου στόμα και τώρα έχασα τον άντρα μου. 430 00:19:47,880 --> 00:19:50,680 Ας επικεντρωθούμε μόνο εσύ και το bub προς το παρόν, εντάξει; 431 00:19:52,920 --> 00:19:54,400 ΧΤΟΥΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ Κίρρα; 432 00:19:56,520 --> 00:19:58,520 Η BP πέφτει. 433 00:19:58,520 --> 00:20:00,560 Α, έχει αιμορραγία. Πάρε το μωρό από εδώ. 434 00:20:00,560 --> 00:20:03,520 Δεν χρειάζεται να είναι εδώ. Γυρίστε αυτό το οξυγόνο στο 4. 435 00:20:03,520 --> 00:20:05,680 Θέλω ένα σωληνίσκο με μεγάλη οπή και πλήρης εξέταση αίματος. 436 00:20:05,680 --> 00:20:07,160 Μμ-χμ. Και κρεμάστε λίγη ωκυτοκίνη. 437 00:20:07,160 --> 00:20:09,600 20 μονάδες και 1 λίτρο Hartmann's. Ναι. 438 00:20:09,600 --> 00:20:11,680 Η μήτρα είναι βαλτώδης και διευρυμένη. 439 00:20:11,680 --> 00:20:15,240 Ε, έχει αιματώματα στο περίνεο. 440 00:20:15,240 --> 00:20:17,080 Η BP εξακολουθεί να πέφτει. 441 00:20:18,720 --> 00:20:20,480 Περάστε αυτά τα υγρά. Ναι. 442 00:20:20,480 --> 00:20:23,240 Θα χρειαστεί μετάγγιση. Ναι. Μπορείτε να ελέγξετε τον πλακούντα; 443 00:20:23,240 --> 00:20:26,000 Το έκανε η Κέιτ. Είπε ότι ήταν άθικτο. Ελέγξτε το πάντως! 444 00:20:26,000 --> 00:20:27,680 Ερχομαι. Κάντε το γρήγορα. 445 00:20:42,680 --> 00:20:44,320 Λοιπόν, είσαι παντρεμένος; 446 00:20:44,320 --> 00:20:46,720 Μπα. Ταξιδεύω πάρα πολύ για αυτό. 447 00:20:46,720 --> 00:20:48,360 Α, ναι, με τη δουλειά; Ναι. 448 00:20:48,360 --> 00:20:50,960 Αυτή είναι μια πολύ ωραία δουλειά, θαλάσσια βιολογία. 449 00:20:50,960 --> 00:20:53,000 Μπορείτε να, όπως, να κολυμπήσετε με καρχαρίες και άλλα; 450 00:20:53,000 --> 00:20:54,480 Όχι, τίποτα το συναρπαστικό. 451 00:20:54,480 --> 00:20:56,240 Είναι όλα τροπικά νησιά και τα μωρά της παραλίας, πραγματικά. 452 00:20:56,240 --> 00:20:58,360 Ναι... Τι;! (Γελάει) 453 00:20:58,360 --> 00:21:01,120 Όχι, όχι. Όχι, στα περισσότερα μέρη που πηγαίνω είναι αρκετά απομακρυσμένα. 454 00:21:01,120 --> 00:21:02,760 Το τελευταίο μου ταξίδι ήταν στην Αφρική. 455 00:21:02,760 --> 00:21:06,600 Αχ. Τι κάνει ένας θαλάσσιος βιολόγος κάνει στην Αφρική; 456 00:21:06,600 --> 00:21:08,240 Όλοι κάνουν αυτή την ερώτηση. 457 00:21:08,240 --> 00:21:10,160 Δεν είναι όλα έρημος εκεί πέρα, ξέρεις. 458 00:21:10,160 --> 00:21:13,080 Όχι, θέλεις να κολυμπήσεις με καρχαρίες, αυτό είναι το μέρος για να το κάνετε. 459 00:21:13,080 --> 00:21:15,440 Πραγματικά; Ναι. Λοιπόν, νοτιότερα. 460 00:21:15,440 --> 00:21:19,760 Ήμουν βόρεια, κοντά στο Σουδάν, ανάπτυξη προγραμμάτων βιωσιμότητας. 461 00:21:19,760 --> 00:21:21,600 Προσπαθεί να εκπαιδεύσει τους ντόπιους. 462 00:21:21,600 --> 00:21:24,640 (Γκρινιάζει) 463 00:21:24,640 --> 00:21:26,560 Όταν προσπαθείς να ταΐστε την οικογένειά σας, 464 00:21:26,560 --> 00:21:28,040 προστασία των εγχώριων ιχθυαποθεμάτων 465 00:21:28,040 --> 00:21:30,280 είναι αρκετά χαμηλά λίστα με τις προτεραιότητές σας. 466 00:21:30,280 --> 00:21:31,920 Ο πόνος επιστρέφει; Ναι. 467 00:21:31,920 --> 00:21:34,080 Ναι, ακριβώς πότε ξεκινάς να το καθαρίζεις. 468 00:21:34,080 --> 00:21:36,880 Εντάξει, θα δω αν μπορώ ανακούφιση από τον πόνο σας. 469 00:21:36,880 --> 00:21:38,360 (Γκρίνια) μμ. 470 00:21:38,360 --> 00:21:39,840 Τι συμβαίνει; 471 00:21:41,200 --> 00:21:42,680 Κλάμα ή κάτι τέτοιο. 472 00:21:42,680 --> 00:21:47,160 Μπορεί...μπορεί να πάρω τον χειρουργό για να το ρίξω άλλη μια ματιά. 473 00:21:47,160 --> 00:21:51,960 Οπότε θα είμαι μόνο ένας δεύτερος και μπορω... 474 00:21:54,920 --> 00:21:56,600 Η BP βελτιώνεται. 475 00:21:56,600 --> 00:21:59,120 Δεν υπάρχουν πλέον θρόμβοι αίματος και η απώλεια αίματος έχει επιβραδυνθεί. 476 00:21:59,120 --> 00:22:01,840 Καλός. Ας κάνουμε αυτή τη μετάγγιση να πάει και να την μεταφέρει. 477 00:22:01,840 --> 00:22:04,160 Μμ-χμ. (Γκρίνια) 478 00:22:04,160 --> 00:22:05,880 Πίσω μαζί μας; Γεωργία! 479 00:22:05,880 --> 00:22:07,720 Γεια, είναι επάνω. Είναι μια χαρά. 480 00:22:07,720 --> 00:22:09,280 Είναι καλά; 481 00:22:09,280 --> 00:22:10,760 Ναι, θα είναι. 482 00:22:10,760 --> 00:22:12,560 Τι συνέβη; Αιμορραγία μετά τον τοκετό. 483 00:22:12,560 --> 00:22:14,920 Τι; Έλεγξα τον πλακούντα. Ήταν πλήρης. 484 00:22:14,920 --> 00:22:17,600 ξέρω. Έκανα διπλό έλεγχο. Εξίσου αιματηρό πηγάδι. 485 00:22:17,600 --> 00:22:19,240 Τότε γιατί αιμορραγούσε; Χμμ; 486 00:22:19,240 --> 00:22:20,720 Ειλικρινής; 487 00:22:20,720 --> 00:22:22,480 Η μήτρα της όχι συμβόλαιο αρκετά γρήγορα. 488 00:22:22,480 --> 00:22:25,680 Άρα δεν υπήρχε απολύτως τίποτα θα μπορούσες να το αποφύγεις. 489 00:22:26,680 --> 00:22:28,520 Μπορείτε να μου δώσετε ένα λεπτό; Σίγουρος. 490 00:22:32,640 --> 00:22:34,720 Φρανκ, τι κάνει ο Μάικ εδώ πίσω; 491 00:22:34,720 --> 00:22:38,680 Μικρόφωνο; Χμ, ολοκληρώθηκε πρόγραμμα αποκατάστασης. 492 00:22:38,680 --> 00:22:40,160 Και το ΔΣ έκρινε 493 00:22:40,160 --> 00:22:42,320 ότι είναι ικανός να συνεχίσει σφαγιάζοντας πάλι κόσμο. 494 00:22:42,320 --> 00:22:44,080 Αυτό κάνει εδώ πίσω. Ομορφη. 495 00:22:44,080 --> 00:22:45,560 Ναι, νομίζω ότι όλα τα ναρκωτικά 496 00:22:45,560 --> 00:22:47,600 πρέπει να πεταχτεί κάτω ένας απύθμενος λάκκος, έτσι δεν είναι; 497 00:22:55,200 --> 00:22:57,400 Γεια, θέλεις να μου πεις ποιο ειναι το προβλημα 498 00:22:57,400 --> 00:22:58,880 Μην έχετε ένα. 499 00:22:58,880 --> 00:23:00,600 Θα το κάνετε αν συνεχίσετε έτσι. 500 00:23:00,600 --> 00:23:02,200 Τι; Είμαστε συνεργάτες, Κέιτ. 501 00:23:02,200 --> 00:23:03,960 Πρέπει να είμαστε ευθεία μεταξύ τους. 502 00:23:05,120 --> 00:23:08,400 Αν δεν θέλεις να πεις κάτι εμένα, πες μου να βάλω το κεφάλι μου μέσα 503 00:23:08,400 --> 00:23:10,920 αλλά μη μου πείτε ότι δεν υπάρχει ένα πρόβλημα όταν προφανώς υπάρχει. 504 00:23:13,000 --> 00:23:16,560 Προφανώς έχω ξεφύγει τη συνήθεια να δουλεύεις ένας προς έναν. 505 00:23:16,560 --> 00:23:19,640 Ίσως χρειαστεί να μου δώσεις λίγο ήρθε η ώρα να παίξουμε catch-up, εντάξει; 506 00:23:20,760 --> 00:23:23,160 Α, και, ε...για να ξέρεις, 507 00:23:23,160 --> 00:23:24,920 κάπως έτσι ο μόνος λόγος που έχω 508 00:23:24,920 --> 00:23:27,040 οπότε καλό είναι να το αποκτήσεις πάνω και τελειωμένο με. 509 00:23:27,040 --> 00:23:28,880 (Γέλια) Έλα. 510 00:23:31,040 --> 00:23:33,960 Λοιπόν, θέλεις να μου πεις αυτός ο μυστηριώδης χειρουργός; 511 00:23:35,000 --> 00:23:36,480 Τράβα το κεφάλι σου μέσα. 512 00:23:36,480 --> 00:23:38,000 Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει. 513 00:23:38,000 --> 00:23:40,520 Είναι πολύ περίεργο λευκό υγρό που βγαίνει από αυτό 514 00:23:40,520 --> 00:23:42,240 και δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 515 00:23:42,240 --> 00:23:45,200 Γίνεται χειρότερο. Βλέπω; Ματιά. Δεν είναι πύον. 516 00:23:45,200 --> 00:23:47,560 Είναι πολύ λευκό. Είναι πολύ ρευστό. 517 00:23:47,560 --> 00:23:49,800 (Γκρινιάζει) Λοιπόν, δεν υπάρχει μυρωδιά. 518 00:23:49,800 --> 00:23:51,360 (Γκρινιάζει) Άντρα! Τι κάνεις;! 519 00:23:51,360 --> 00:23:54,360 Συγγνώμη Μάρκους. Κοίτα, έχουμε πραγματικά για να μάθετε τι συμβαίνει εδώ. 520 00:23:54,360 --> 00:23:55,840 Περισσότερη μορφίνη; Ναι. 521 00:23:55,840 --> 00:23:57,440 2,5 αυξήσεις μέχρι να τεθεί υπό έλεγχο ο πόνος. 522 00:23:57,440 --> 00:23:59,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα κυνηγήσω αυτά τα επιχρίσματα επίσης. 523 00:23:59,200 --> 00:24:00,680 Νταν, δεν έχουμε χρόνο. 524 00:24:00,680 --> 00:24:02,520 Πρέπει να το ξεπεράσουμε αυτό πριν εξαπλωθεί η μόλυνση. 525 00:24:02,520 --> 00:24:04,000 Τι περιλαμβάνει αυτό; 526 00:24:04,000 --> 00:24:05,520 Είναι μια διαδικασία υπό τοπική αναισθησία 527 00:24:05,520 --> 00:24:07,240 για την απομάκρυνση των μολυσμένων μέρη του έλκους. 528 00:24:07,240 --> 00:24:09,520 Όχι, δεν μπορείς να μου κόψεις το πόδι. Πονάει ήδη αρκετά. 529 00:24:09,520 --> 00:24:11,440 Όχι, θα σας δώσουμε κάτι άλλο για αυτό, εντάξει; 530 00:24:11,440 --> 00:24:13,920 Πρέπει να αφαιρέσουμε αυτό το μολυσμένο χαρτομάντιλο, στείλτε το για δοκιμή, 531 00:24:13,920 --> 00:24:15,960 και έτσι θα το κάνουμε ξέρετε πώς να το αντιμετωπίσετε, εντάξει; 532 00:24:15,960 --> 00:24:18,920 Δεν θα είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους που μπαίνουν με μια γρατζουνιά 533 00:24:18,920 --> 00:24:21,280 και βγείτε έξω με λείπει το μισό μου πόδι, εγώ; 534 00:24:21,280 --> 00:24:23,360 Θεέ μου. 535 00:24:23,360 --> 00:24:25,480 Μάρκους, δεν ξέρουμε τι συμβαίνει ακόμα. 536 00:24:25,480 --> 00:24:27,280 Αν υπάρχει ξένο σώμα μέσα, 537 00:24:27,280 --> 00:24:29,480 η μόλυνση δεν θα εξαφανιστεί μέχρι να αφαιρεθεί, εντάξει; 538 00:24:31,200 --> 00:24:32,720 Εντάξει, θα ρυθμιστώ. 539 00:24:32,720 --> 00:24:36,080 Χρειάζομαι ένα δείγμα αυτής της εκκένωσης αποστέλλεται και στην Παθολογία. 540 00:24:36,080 --> 00:24:38,480 (Αναπνέει βαριά) 541 00:24:42,080 --> 00:24:43,560 Θεέ μου. 542 00:24:45,360 --> 00:24:46,840 Ω, ματωμένη κόλαση. 543 00:24:46,840 --> 00:24:48,800 Τι;! Τι; 544 00:24:49,800 --> 00:24:52,200 Απλώς προσπαθώ κόψτε λίγο λίπος από αυτόν τον προϋπολογισμό, 545 00:24:52,200 --> 00:24:53,920 όχι ότι είναι κάτι δικό σου. 546 00:24:53,920 --> 00:24:55,560 Είναι δική μου δουλειά όταν τρέχεις τριγύρω 547 00:24:55,560 --> 00:24:58,840 σαν τσοκ με κομμένο το κεφάλι και άσε με να κάνω το καταραμένο. 548 00:24:58,840 --> 00:25:01,240 Και υπάρχει άφθονο λίπος να κόψετε ή να κόψετε ή οτιδήποτε άλλο 549 00:25:01,240 --> 00:25:03,240 όταν ξέρεις πού να το ψάξεις. 550 00:25:03,240 --> 00:25:04,720 Γουρουνόσπιτο. Οπου; 551 00:25:04,720 --> 00:25:06,920 Από πότε είσαι τόσο ενδιαφέρεστε να κόψετε το λίπος; 552 00:25:06,920 --> 00:25:09,200 Από τότε που πρόσφερα στον Gallagher η δουλειά του 2IC αυτής της άρθρωσης 553 00:25:09,200 --> 00:25:12,560 με την ελπίδα ότι θα γίνει κάνει τη ζωή πιο εύκολη για όλους μας. 554 00:25:12,560 --> 00:25:14,760 Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να το κάνεις. 555 00:25:14,760 --> 00:25:18,160 Λοιπόν, αν αυτό σημαίνει ότι ξοδεύω περισσότερα χρόνο μαζί της παρά εγώ μαζί σου, 556 00:25:18,160 --> 00:25:19,960 θεωρήστε ότι έγινε. 557 00:25:24,440 --> 00:25:28,280 Και, Φρανκ, την επόμενη φορά που θα θες χειραγωγήστε με να κάνω κάτι, 558 00:25:28,280 --> 00:25:31,120 προσπάθησε να είσαι λίγο παραπάνω δημιουργικός γι 'αυτό, έτσι δεν είναι; 559 00:25:31,120 --> 00:25:34,080 Οποιοδήποτε τόνκ θα μπορούσε δει μέσα από αυτό. 560 00:25:37,560 --> 00:25:40,480 Δηλαδή, θα ήμουν βλάκας να μην πάρεις τη θέση, Γκάμπριελ, 561 00:25:40,480 --> 00:25:43,000 αλλά δεν είμαι σίγουρος πώς θα νιώθουν όλοι οι άλλοι για αυτό. 562 00:25:43,000 --> 00:25:45,520 Λοιπόν, η Νοσηλευτική θα χαιρόταν. 563 00:25:45,520 --> 00:25:47,000 Και δεν μπορώ να δω ότι ο Σον αντιτίθεται. 564 00:25:47,000 --> 00:25:48,920 Μισεί τη γραφειοκρατία περισσότερο από ό,τι ο Φρανκ. 565 00:25:48,920 --> 00:25:50,720 Ναι, κάπως σκεφτόμουν περισσότερα για τη Charlotte. 566 00:25:50,720 --> 00:25:52,680 Υποθέτω ότι θα είναι πίσω εδώ κάποια στιγμή. 567 00:25:52,680 --> 00:25:54,200 Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 568 00:25:54,200 --> 00:25:56,960 Λοιπόν, δεν ήταν ακριβώς ενθουσιασμένη για εμένα που ήμουν εδώ πριν φύγει. 569 00:25:56,960 --> 00:25:59,440 Φανταστείτε πώς θα αντιδράσει στα νέα Θα είμαι ανώτερός της. 570 00:25:59,440 --> 00:26:02,000 Καλό σημείο. Ναι. Γεια σου! 571 00:26:02,000 --> 00:26:04,320 Έψαχνα για κάποια συμβουλή. 572 00:26:04,320 --> 00:26:06,000 Προσλάβετε έναν γευσιγνώστη. 573 00:26:07,960 --> 00:26:09,440 Ω! Ω-Ντη! 574 00:26:09,440 --> 00:26:11,720 λυπάμαι. Αυτό ήταν δικό μου λάθος. Εμ, πώς είναι ο ποδηλάτης; 575 00:26:11,720 --> 00:26:14,160 Δεν θα κερδίσει ο Γύρος της Γαλλίας σύντομα 576 00:26:14,160 --> 00:26:15,640 αλλά το χειρουργείο πήγε καλά. 577 00:26:15,640 --> 00:26:16,640 Καλός. 578 00:26:18,160 --> 00:26:20,600 Ο Φον επικοινωνεί μαζί σας για τον Μπαρτ; 579 00:26:20,600 --> 00:26:22,520 Α, όχι. Λοιπόν, της άφησε ένα μήνυμα. 580 00:26:22,520 --> 00:26:24,840 Γιατί; Τι συμβαίνει; Τα συνδετικά του είναι έτοιμα να βγουν. 581 00:26:24,840 --> 00:26:26,320 Θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου, 582 00:26:26,320 --> 00:26:28,960 αλλά υποθέτω ότι θα το έκανες σας αρέσει να τα βλέπετε μόνοι σας. 583 00:26:28,960 --> 00:26:30,720 Εντάξει, καλά, Θα πέσω εκεί αύριο. 584 00:26:30,720 --> 00:26:32,200 Όχι, μην ασχολείσαι, Βίνσεντ. 585 00:26:32,200 --> 00:26:35,080 Έχω ήδη κλείσει ραντεβού για να έρθει ο Μπαρτ να σε δει. 586 00:26:35,080 --> 00:26:38,160 Την τελευταία φορά που κοίταξα, Ήμουν υπομονετική νοσοκόμα, Φρανκ. 587 00:26:38,160 --> 00:26:40,640 Τότε γιατί η ματωμένη κόλαση δεν έχεις ακόμα επαφές μαζί του; 588 00:26:40,640 --> 00:26:42,320 Γιατί η δουλειά μου εκεί έχει γίνει. 589 00:26:42,320 --> 00:26:44,080 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τα λέμε αύριο. Θα είναι μια χαρά. 590 00:26:44,080 --> 00:26:46,480 Δείτε, αυτό συμβαίνει όταν μια νοσοκόμα αποκτά το δικό της γραφείο. 591 00:26:46,480 --> 00:26:48,960 ΖΩΗ: Ρίκυ, Οι μαιευτικές σημειώσεις της Kirra Johnson. 592 00:26:48,960 --> 00:26:52,160 Μεγάλος. Απλώς θα τηλεφωνήσω στη Μητρότητα για να δούμε αν υπάρχει διαθέσιμο κρεβάτι. 593 00:26:54,600 --> 00:26:56,320 Άκου, πώς είναι ο Μπαρτ; 594 00:26:56,320 --> 00:26:59,160 Ω, ξέρετε, όπως οι περισσότεροι μετεγχειρητικοί ασθενείς - 595 00:26:59,160 --> 00:27:01,200 νιώθοντας αβοήθητοι και απομονωμένοι. 596 00:27:01,200 --> 00:27:03,320 Να είσαι καλά να τον δεις να χαμογελά ξανά. 597 00:27:08,680 --> 00:27:10,400 Το νιώθεις αυτό, Μάρκους; 598 00:27:10,400 --> 00:27:12,120 Όχι. Καλό. 599 00:27:12,120 --> 00:27:13,760 Λαβίδα νυστέρι. 600 00:27:15,400 --> 00:27:16,880 (Εκπνέει βαθιά) 601 00:27:16,880 --> 00:27:18,520 ΝΤΑΝ: Δεν θα αργήσει. 602 00:27:21,320 --> 00:27:22,800 Ω! 603 00:27:22,800 --> 00:27:25,080 Jeez, τι είναι αυτό; 604 00:27:29,920 --> 00:27:31,560 Το είδες αυτό; Το είδες αυτό; 605 00:27:33,920 --> 00:27:35,400 Οτι. 606 00:27:35,400 --> 00:27:37,040 Κάτι κινήθηκε εκεί μέσα. 607 00:27:38,760 --> 00:27:41,440 Είναι σκουλήκι. Μισώ τα σκουλήκια. Τι είναι αυτό; 608 00:27:41,440 --> 00:27:44,160 Τι συμβαίνει; Χμ, είναι... 609 00:27:45,800 --> 00:27:48,000 Αυτό είναι ένα σκουλήκι. Τι; 610 00:27:48,000 --> 00:27:51,160 Μην κουνηθείς, Μάρκους. Ω, Χριστέ. Βγάλ' το! 611 00:27:51,160 --> 00:27:52,960 Νταν, κράτα αυτό. Θα πάρω τον Μάικ. 612 00:27:52,960 --> 00:27:54,600 Το κρατάς. Θα τον πάρω. 613 00:27:54,600 --> 00:27:57,080 Ι-Δεν αντέχω να έχω αυτό το πράγμα μέσα μου! 614 00:27:57,080 --> 00:27:58,920 Απλά βγάλτε το από μέσα μου τώρα! 615 00:27:58,920 --> 00:28:00,920 Μην το κοιτάς. Σε χρειαζόμαστε να μείνεις ακίνητος. 616 00:28:00,920 --> 00:28:02,560 Απλά βγάλτε το από μέσα μου τώρα! 617 00:28:02,560 --> 00:28:05,040 Ω, Βίνσεντ. 618 00:28:05,040 --> 00:28:07,680 Αναρωτηθείτε αν θα μπορούσατε λύσε μου ένα μικρό μυστήριο. 619 00:28:07,680 --> 00:28:09,880 Αν μπορώ. 620 00:28:09,880 --> 00:28:12,040 Πρόκειται για τον τραυματισμένο ποδηλάτη μας. 621 00:28:12,040 --> 00:28:15,200 Τόσο το διάγραμμα του ασθενούς και οι πίνακες θεάτρου 622 00:28:15,200 --> 00:28:18,200 πες μου ότι η νευροσυμβουλή συνέβη μετά την έναρξη λειτουργίας, 623 00:28:18,200 --> 00:28:20,560 όχι πριν όπως ζήτησα. 624 00:28:20,560 --> 00:28:23,320 Αυτό ήταν το ρολόι σου αυτό ήταν λάθος ή του Oscar Wu; Τι; 625 00:28:23,320 --> 00:28:26,240 Όχι. Είχαμε δίκιο να πάμε πριν φτάσει εκεί ο Όσκαρ. 626 00:28:26,240 --> 00:28:29,360 Και κατά τη γνώμη μου δεν ήταν μέσα το ενδιαφέρον του ασθενούς μου να περιμένει. 627 00:28:30,760 --> 00:28:32,680 Είμαι σίγουρος αν ήσουν εκεί θα συμφωνούσες. 628 00:28:33,680 --> 00:28:37,760 Αλλά δεν ήμουν εκεί. Και μου αρέσει να εκτελούνται οι παραγγελίες μου. 629 00:28:37,760 --> 00:28:39,240 ΕΝΤΑΞΕΙ; 630 00:28:41,040 --> 00:28:43,560 Λοιπόν, ίσως μπορείς λύσε ένα μυστήριο και για μένα. 631 00:28:45,280 --> 00:28:47,920 Είναι απλώς σύμπτωση ότι από τότε που γύρισες, 632 00:28:47,920 --> 00:28:51,080 Ο Τζακ απλά δεν φαίνεται να είναι απολαμβάνεις πια τη ζωή εδώ γύρω; 633 00:28:51,080 --> 00:28:52,560 Η δουλειά του Τζακ, όχι η δική σου. 634 00:28:52,560 --> 00:28:55,480 Μάικ, έχεις ένα λεπτό; Ο Τζακ σε χρειάζεται. 635 00:28:55,480 --> 00:28:56,960 Λύθηκε το μυστήριο. 636 00:28:56,960 --> 00:28:59,680 Αυτός ο τύπος έχει ένα σκουλήκι βγαίνοντας από το πόδι του. 637 00:28:59,680 --> 00:29:02,440 Ο Τζακ το ξεβράκωσε και...και βγήκε το κεφάλι του. 638 00:29:02,440 --> 00:29:06,000 Τι λένε οι εξετάσεις αίματος του; Ποιος νοιάζεται για τις εξετάσεις αίματος; 639 00:29:06,000 --> 00:29:08,120 Ο τύπος έχει ένα σκουλήκι βγαίνοντας από το πόδι του! 640 00:29:08,120 --> 00:29:10,600 Πώς μοιάζει; Σαν σκουλήκι! 641 00:29:10,600 --> 00:29:14,600 Έλα, Ντάνιελ. Εννοώ το χρώμα, πάχος, μήκος; Δώσε μου λεπτομέρειες. 642 00:29:14,600 --> 00:29:16,960 Λοιπόν, είναι κάπως άσπρο, σαν χυλοπίτες δύο λεπτών, 643 00:29:16,960 --> 00:29:18,600 και έχω ένα πραγματικά φρικτό συναίσθημα 644 00:29:18,600 --> 00:29:20,480 που μόλις βρήκαμε την αρχή του. 645 00:29:21,480 --> 00:29:22,960 Αυτός ο τύπος έχει πάει ποτέ στην Αφρική; 646 00:29:22,960 --> 00:29:24,720 Απλά αφήστε το. δεν με νοιάζει. 647 00:29:24,720 --> 00:29:27,440 Μάρκους, σταμάτα το. πας να πληγώσεις τον εαυτό σου, για όνομα του Θεού. 648 00:29:27,440 --> 00:29:29,440 Γεια, σταθερά. Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το κάνεις. 649 00:29:29,440 --> 00:29:30,720 Αν μου βγει... 650 00:29:30,720 --> 00:29:33,480 Ηρέμησε, έτσι; 651 00:29:33,480 --> 00:29:35,480 Πηγαίνετε να το σκίσετε σαν μανιακός, 652 00:29:35,480 --> 00:29:38,280 θα καταλήξεις με το μισό μέσα σου - δεν το θέλουμε αυτό. 653 00:29:38,280 --> 00:29:40,360 Εντάξει όλοι, ας πάρουμε μια βαθιά ανάσα. 654 00:29:40,360 --> 00:29:42,040 Τώρα... 655 00:29:42,040 --> 00:29:43,520 Πού είναι το μικρό bugger; 656 00:29:43,520 --> 00:29:45,200 Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 657 00:29:45,200 --> 00:29:48,840 Δεν το άφησες; Δεν είχα άλλη επιλογή. Αυτός κινούνταν. 658 00:29:48,840 --> 00:29:50,960 Ω, υπέροχο! Τι κι αν του έκοψε το κεφάλι; 659 00:29:50,960 --> 00:29:52,440 Όχι, δεν του έσκισα το κεφάλι. 660 00:29:52,440 --> 00:29:54,720 Διαφορετικά το κεφάλι του θα ήταν ακόμα σε αυτή τη λαβίδα, έτσι δεν είναι; 661 00:29:54,720 --> 00:29:58,480 Θα έλεγα ότι κοιτάμε το σπίτι ενός ινδικού σκουληκιού. 662 00:29:58,480 --> 00:30:00,800 Πώς μπήκε εκεί μέσα; 663 00:30:00,800 --> 00:30:04,360 Οι προνύμφες του ζουν στο νερό σε μέρη της Αφρικής. 664 00:30:04,360 --> 00:30:06,480 Αλλά δεν έχεις πάει στην Αφρική σε πάνω από ένα χρόνο; 665 00:30:06,480 --> 00:30:08,760 Χρειάζονται τόσο πολύ για να ωριμάσουν. 666 00:30:08,760 --> 00:30:11,800 Λοιπόν, μου λες αυτό αυτό το πράγμα είναι μέσα μου τόσο καιρό; 667 00:30:13,120 --> 00:30:14,640 (Αναστενάζει) Ω, Θεέ μου. 668 00:30:14,640 --> 00:30:16,120 Εντάξει, Μάρκους. 669 00:30:16,120 --> 00:30:18,360 Άκου, απλά θα το κάνω βάλε αυτό σε σένα, εντάξει; 670 00:30:18,360 --> 00:30:20,440 Χαλαρώστε. 671 00:30:20,440 --> 00:30:22,480 Εντάξει, πώς να το κάνουμε να βγει αυτό το ινδικό σκουλήκι; 672 00:30:22,480 --> 00:30:24,480 Αχ. Αυτό είναι το διασκεδαστικό κομμάτι. 673 00:30:24,480 --> 00:30:27,320 Θα πρέπει να το ξεκαθαρίσω αυτό έτσι μπορώ να δω τι κάνω 674 00:30:27,320 --> 00:30:28,960 και μετά θα χρειαστώ κάποιο φυσιολογικό ορό 675 00:30:28,960 --> 00:30:31,400 και ένα πλαστικό σωλήνα. 676 00:30:31,400 --> 00:30:35,120 Ας ελπίσουμε ότι δεν το έχουμε κάνει τρόμαξε τη μικρή κυρία. 677 00:30:35,120 --> 00:30:36,680 Κυρία; 678 00:30:37,680 --> 00:30:40,320 Ναι, αυτή η λευκή απόρριψη περιέχει τις προνύμφες. 679 00:30:40,320 --> 00:30:42,560 Όταν το δεις, ξέρουμε ότι είναι έτοιμη να αναπαραχθεί. 680 00:30:42,560 --> 00:30:44,040 Ε, με τι; 681 00:30:44,040 --> 00:30:46,400 Υπάρχει και αγόρι σκουλήκι εκεί μέσα; Γεια σου! Πιάσε τον. 682 00:30:47,400 --> 00:30:49,680 Έλα, Μάρκους. 683 00:31:01,440 --> 00:31:03,560 Εδώ έρχεται. 684 00:31:03,560 --> 00:31:05,520 Ναι, σου αρέσει αυτό το νερό, δεν εχεις; 685 00:31:05,520 --> 00:31:07,000 Θεέ μου! 686 00:31:07,000 --> 00:31:08,520 Κράτα τον ακίνητο. Έλα φίλε. 687 00:31:08,520 --> 00:31:12,320 Και γεια σου μωρό μου! (Γκρινιάζει) 688 00:31:12,320 --> 00:31:13,920 Πώς ξέρετε πώς να το κάνετε αυτό; 689 00:31:13,920 --> 00:31:16,800 Ψάχνουν για νερό όταν είναι πρόκειται να απελευθερώσουν τις προνύμφες τους. 690 00:31:16,800 --> 00:31:18,960 (Αναστενάζει) 691 00:31:18,960 --> 00:31:22,680 Ξέρεις, ήμουν τόσο προσεκτικός. Έπινα μόνο τα εμφιαλωμένα. 692 00:31:22,680 --> 00:31:24,880 Είναι επίμονα πράγματα. 693 00:31:24,880 --> 00:31:26,720 Απλώς κολύμπι ή πλύσιμο σε μολυσμένο νερό 694 00:31:26,720 --> 00:31:28,200 είναι αρκετό για να το κάνει. 695 00:31:28,200 --> 00:31:30,480 Μεγάλος. Περνάω τη μισή μου ζωή στο νερό. 696 00:31:30,480 --> 00:31:31,960 Είσαι εκεί, Νταν; 697 00:31:31,960 --> 00:31:34,160 Πού είναι αυτός ο σωλήνας; 698 00:31:36,000 --> 00:31:38,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δέστε το σκουλήκι γύρω του. 699 00:31:39,480 --> 00:31:42,840 Και τότε μπορείτε να ξεκινήσετε την περιέλιξη. Προσεκτικός. 700 00:31:44,000 --> 00:31:46,800 Αφήστε για λίγο τα noodles, δεν θα το κάνει; 701 00:31:46,800 --> 00:31:49,000 Πόσο καιρό θα πάρει, Μάικ; 702 00:31:49,000 --> 00:31:51,160 Δύο με τρεις μήνες - χειρότερο σενάριο. 703 00:31:51,160 --> 00:31:52,960 Ω, μαλακίες! Εύκολα, Μάρκους. 704 00:31:52,960 --> 00:31:56,200 Πρέπει να το πείσουμε μια μέρα τη φορά. 705 00:31:56,200 --> 00:31:59,040 Α, για δύο με τρεις μήνες;! Δεν μπορείς να το κόψεις με χειρουργική επέμβαση; 706 00:31:59,040 --> 00:32:01,840 Ναι, καλή ερώτηση. Αυτά τα πράγματα μεγαλώνουν σε μήκος ενός μέτρου. 707 00:32:01,840 --> 00:32:03,920 Θα έπρεπε να του σκίσουμε το πόδι για να το πάρεις. 708 00:32:03,920 --> 00:32:06,320 Η χειρουργική επέμβαση θα έκανε μεγαλύτερη ζημιά παρά το σκουλήκι. 709 00:32:06,320 --> 00:32:07,800 Δεν είναι τόσο σίγουρος για αυτό. 710 00:32:07,800 --> 00:32:09,440 Και όταν το έχεις πληγώσει, 711 00:32:09,440 --> 00:32:12,240 κολλήστε το στο πλάι του ποδιού του και το σκεπάζουμε με ένα ντρέσινγκ. 712 00:32:12,240 --> 00:32:15,600 Θα χρειαστεί να εισαχθεί σε θάλαμο για τη διαχείριση του πόνου και τα αντιβιοτικά. 713 00:32:15,600 --> 00:32:17,600 Καλώς. Θα το οργανώσω. 714 00:32:17,600 --> 00:32:19,680 Μετά θα σου δείξω πώς να το κουρδίσεις μόνος σου. 715 00:32:19,680 --> 00:32:21,760 Όχι, όχι, όχι, όχι, σε καμία περίπτωση. Δεν το αγγίζω αυτό. 716 00:32:21,760 --> 00:32:23,600 Γεια, αυτό μπορεί να μην είναι πολλή διασκέδαση 717 00:32:23,600 --> 00:32:25,760 αλλά παραπονιέται γι' αυτό δεν θα το αλλάξει, έτσι δεν είναι; 718 00:32:25,760 --> 00:32:27,240 Υπάρχει ένα σκουλήκι εδώ. 719 00:32:27,240 --> 00:32:29,080 Μάθετε πώς να το αντιμετωπίσετε. 720 00:32:29,080 --> 00:32:32,440 Σε μερικούς μήνες, θα είναι απλώς μια κακή ανάμνηση. 721 00:32:34,000 --> 00:32:35,800 Έλα, Χιουζ. 722 00:32:35,800 --> 00:32:37,640 Τα προβλήματα οδοντοφυΐας σας με το νέο σας αφεντικό 723 00:32:37,640 --> 00:32:39,120 δεν με απασχολούν σχεδόν καθόλου. 724 00:32:39,120 --> 00:32:41,920 Δεν σου ζητάω να ανησυχείς. Θέλω μόνο τη γνώμη σου γι' αυτόν. 725 00:32:41,920 --> 00:32:43,440 Τι λέει ο Τζακ για το θέμα; 726 00:32:43,440 --> 00:32:45,040 Ο Τζακ δεν έχει πολλά να πει αυτή τη στιγμή. 727 00:32:45,040 --> 00:32:46,520 Ναι, έτσι παρατήρησα. 728 00:32:46,520 --> 00:32:49,120 Νομίζω ότι ο Μάικ είναι πολύ περισσότερο πρακτικός απ' ό,τι έχω συνηθίσει. 729 00:32:49,120 --> 00:32:51,120 Ξέρετε, οι περισσότεροι από τους συμβούλους δουλεύω με 730 00:32:51,120 --> 00:32:53,520 πρέπει να ξεφύγουν από τους βελούδινα γραφεία με λοστό. 731 00:32:53,520 --> 00:32:56,320 Ο Βλάσεκ έχει δικό του γραφείο; Ναι, έχει το όνομά του στην πόρτα. 732 00:32:56,320 --> 00:32:57,920 Αμφιβάλλω ότι πάτησε ποτέ το πόδι του σε αυτό. 733 00:32:57,920 --> 00:33:01,120 Πώς γίνεται κάθε δεύτερο κάθαρμα στο κοινή έχει γραφείο εκτός από εμένα; 734 00:33:01,120 --> 00:33:03,600 Αυτό είναι καλό. Απλώς γυρίστε το παντού γύρω να είναι για σένα. 735 00:33:03,600 --> 00:33:05,320 Ερχομαι. Ακόμα εγκαθίσταται. ΗΧΟΣ ΣΕΕΙΔΟΤΗΤΑΣ 736 00:33:05,320 --> 00:33:07,360 Είσαι σαν νέος μαζί του όπως είναι για σένα. 737 00:33:07,360 --> 00:33:09,600 Πρέπει να πάω. Χιουζ, καταλαβαίνω τι εννοείς. 738 00:33:09,600 --> 00:33:12,000 Αλλά είναι ένας καλός χειρουργός. Μην του πεις ότι το είπα. 739 00:33:13,760 --> 00:33:16,720 Είναι τόσο όμορφη. 740 00:33:16,720 --> 00:33:19,920 Είναι ακριβώς αυτό που φανταζόμουν κάθε φορά που έμεινα έγκυος. 741 00:33:21,000 --> 00:33:23,200 Είχα αυτό το όμορφο μικρό μωρό πρόσωπο στο κεφάλι μου 742 00:33:23,200 --> 00:33:24,680 και την έχανα κάθε φορά. 743 00:33:25,680 --> 00:33:27,320 Πώς συνέχισες; 744 00:33:27,320 --> 00:33:31,320 Μετά την πρώτη αποβολή, Σκέφτηκα, «Είναι εντάξει. 745 00:33:31,320 --> 00:33:33,280 «Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπους». 746 00:33:33,280 --> 00:33:34,960 Το κάνει. 747 00:33:34,960 --> 00:33:36,440 Αλλά μετά συνέχισε να συμβαίνει. 748 00:33:36,440 --> 00:33:39,200 Ήμασταν συντετριμμένοι. 749 00:33:39,200 --> 00:33:42,080 Δεν μπορούσα ούτε να κοιτάξω τα ρούχα του μωρού χωρίς κλάματα. 750 00:33:42,080 --> 00:33:44,560 Ο Ντιν δεν μπορούσε να το διαχειριστεί. 751 00:33:44,560 --> 00:33:46,080 Αρχίσαμε να μαλώνουμε 752 00:33:46,080 --> 00:33:48,400 και περνούσε όλο και περισσότερο χρόνο με τους συντρόφους του. 753 00:33:51,080 --> 00:33:54,280 Και...καλά, είσαι σίγουρος ότι η Γεωργία δεν είναι δική του; 754 00:33:54,280 --> 00:33:55,840 Δεν υπάρχει περίπτωση. 755 00:33:55,840 --> 00:33:58,000 Τότε δεν μιλούσαμε καν. 756 00:33:59,680 --> 00:34:03,520 Λοιπόν, είχατε σχέση μόνο για να μείνει έγκυος; 757 00:34:03,520 --> 00:34:05,640 Δεν ήταν υπόθεση. 758 00:34:05,640 --> 00:34:09,320 Υπήρχε αυτός ο τύπος που κράτησε εμφανίζεται από τα κεντρικά γραφεία. 759 00:34:10,440 --> 00:34:12,920 Πάντα με ζητούσε να βγούμε. Πάντα θα έλεγα όχι. 760 00:34:13,920 --> 00:34:15,920 Και μετά μια φορά, είπα ναι. 761 00:34:17,480 --> 00:34:19,000 Μάλλον τον χρησιμοποίησα. 762 00:34:19,000 --> 00:34:21,320 Ο άντρας σου δεν το κατάλαβε ποτέ; 763 00:34:21,320 --> 00:34:24,080 Δεν του είπα ότι είμαι έγκυος μέχρι το όριο των 12 εβδομάδων. 764 00:34:25,440 --> 00:34:28,000 Ήταν τόσο ενθουσιασμένος. 765 00:34:29,280 --> 00:34:31,719 Και μετά τα πάντα ήταν τέλεια μεταξύ μας και πάλι. 766 00:34:33,800 --> 00:34:35,600 Τώρα πήγα και τα έσκασα όλα. 767 00:34:37,760 --> 00:34:40,560 Ω. Είναι εντάξει. 768 00:34:40,560 --> 00:34:43,400 Χτύπησε, χτύπησε. Γεια. 769 00:34:43,400 --> 00:34:46,080 Δεν υποθέτω ότι είσαι εδώ επειδή έχετε ακούσει από τον Ντιν; 770 00:34:46,080 --> 00:34:48,000 Όχι. Συγγνώμη. 771 00:34:48,000 --> 00:34:49,920 Εντάξει, πρέπει να επιστρέψω. 772 00:34:49,920 --> 00:34:51,400 Είναι εντάξει. 773 00:34:51,400 --> 00:34:53,199 «Αντίο, μικρή Γεωργία. 774 00:34:57,000 --> 00:34:58,480 Γειά σου. 775 00:34:58,480 --> 00:35:00,160 Γεια. Πώς αισθάνεσαι; 776 00:35:00,160 --> 00:35:02,280 Σαν ηλίθιος. 777 00:35:02,280 --> 00:35:03,760 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είπα. 778 00:35:03,760 --> 00:35:05,280 Μην δίνετε τον εαυτό σας τόσο δύσκολη στιγμή. 779 00:35:05,280 --> 00:35:07,040 ήσουν ακριβώς στη μέση του τοκετού. 780 00:35:07,040 --> 00:35:09,040 Και δεν είσαι ο πρώτος που το έκανε, η Kirra. 781 00:35:09,040 --> 00:35:10,640 Δεν θα πίστευες αυτά που έχω ακούσει 782 00:35:10,640 --> 00:35:12,120 από τις μέλλουσες μαμάδες στο ασθενοφόρο. 783 00:35:12,120 --> 00:35:13,600 (Γελάει) 784 00:35:13,600 --> 00:35:16,960 Μόνο που μάλλον δεν ήταν τερματίζοντας το γάμο τους στη διαδικασία. 785 00:35:19,800 --> 00:35:21,280 Γεια σου. Ναι. 786 00:35:22,480 --> 00:35:24,040 Κοίτα, έφυγα νωρίς σήμερα το πρωί 787 00:35:24,040 --> 00:35:26,640 γιατί δεν ήξερα τι να σου πω. 788 00:35:26,640 --> 00:35:28,520 Και ακόμα δεν το κάνω. 789 00:35:29,560 --> 00:35:31,040 Φίλε, δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 790 00:35:31,040 --> 00:35:33,000 Απλώς μην με παραξενεύεις 791 00:35:33,000 --> 00:35:35,240 και να με λυπάμαι που σου το έλεγα εξαρχής. 792 00:35:35,240 --> 00:35:37,240 Όχι, όχι, όχι. Κοίτα, χαίρομαι που το έκανες. 793 00:35:37,240 --> 00:35:38,720 Πραγματικά. 794 00:35:38,720 --> 00:35:41,720 Λοιπόν, το συζητάμε ή...; 795 00:35:43,480 --> 00:35:46,040 Αν θέλεις. Δροσερός. Δροσερός. 796 00:35:46,040 --> 00:35:48,360 Χμ, αναφέρατε την κακοποίηση; 797 00:35:48,360 --> 00:35:50,480 (Γέλια) Όχι. Γιατί όχι; 798 00:35:51,640 --> 00:35:53,120 Δεν είχα κανέναν να το αναφέρω. 799 00:35:54,120 --> 00:35:56,520 Ο μπαμπάς μου θα είχε με έκανε να νιώσω ότι έφταιγα εγώ 800 00:35:56,520 --> 00:35:59,040 και...καλά, αυτό είναι αν έδωσε ένα σάλο στην αρχή. 801 00:35:59,040 --> 00:36:01,680 Λοιπόν, δεν το ξέρεις. Λοιπόν, δεν ξέρεις τον μπαμπά μου. 802 00:36:04,800 --> 00:36:07,960 Φίλε, κοίτα, εγώ απλά... το αντιμετώπισα. 803 00:36:07,960 --> 00:36:09,600 Συνέχισα τη ζωή μου 804 00:36:09,600 --> 00:36:11,840 και αν ο τύπος δεν είχε εμφανιστεί στο χειρουργείο, 805 00:36:11,840 --> 00:36:13,520 Μάλλον δεν θα είχα το ξανασκέφτηκε. 806 00:36:18,000 --> 00:36:20,160 Λοιπόν, είμαστε ψύχραιμοι; Είμαστε ψύχραιμοι φίλε. 807 00:36:20,160 --> 00:36:21,640 Καμία ανησυχία. 808 00:36:24,000 --> 00:36:25,880 ΜΑΡΚΟΥΣ: Δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι. 809 00:36:25,880 --> 00:36:28,840 Τώρα πρέπει να κοιτάξω το άσχημο ματωμένο κεφάλι του για μήνες. 810 00:36:28,840 --> 00:36:32,280 Καλύτερα να αντιμετωπίσεις το άσχημο ματωμένο κεφάλι του παρά να μην ξέρω ότι ήταν εκεί 811 00:36:32,280 --> 00:36:33,760 και να μην ασχοληθεί με αυτό. 812 00:36:33,760 --> 00:36:37,320 Ναι, καλά, αυτή τη στιγμή μπορούσα να αντέξω λίγη μακάρια άγνοια. 813 00:36:37,320 --> 00:36:40,520 Σε ένα χρόνο, όταν τα έλκη συνεχίζουν να εμφανίζονται 814 00:36:40,520 --> 00:36:42,600 και πονάς τόσο πολύ ξανά και ξανά... 815 00:36:42,600 --> 00:36:44,080 Θέλεις να ζήσεις έτσι; 816 00:36:44,080 --> 00:36:45,560 Δεν ξέρω. Ισως. 817 00:36:46,920 --> 00:36:48,400 Είσαι θαλάσσιος βιολόγος. 818 00:36:48,400 --> 00:36:50,400 Αυτό το πράγμα αντιδρά στο νερό. Πώς θα λειτουργήσει αυτό; 819 00:36:50,400 --> 00:36:53,280 Δεν μπορούμε απλώς να το σκοτώσουμε ή να το πυρηνώσουμε με κάποια φάρμακα ή κάτι τέτοιο; 820 00:36:53,280 --> 00:36:56,000 Δεν θα είχαμε μαγνητοσκοπήσει ένα ζωντανό σκουλήκι στο εξωτερικό του ποδιού σας 821 00:36:56,000 --> 00:36:57,960 αν υπήρχε κάποια άλλη επιλογή, πιστέψτε με. 822 00:36:57,960 --> 00:37:01,040 Θα σου φέρω ένα κρεβάτι σε έναν θάλαμο και κάποια μετέπειτα φροντίδα. 823 00:37:01,040 --> 00:37:03,240 Και λίγη καταστολή θα ήταν καλό. 824 00:37:03,240 --> 00:37:05,000 σου υπόσχομαι, θα έχω εφιάλτες. 825 00:37:05,000 --> 00:37:07,960 Βραχυπρόθεσμος πόνος για μακροπρόθεσμο κέρδος είναι ό,τι καλύτερο μπορείς να ελπίζεις τώρα. 826 00:37:07,960 --> 00:37:10,080 Εύκολο να το πεις. 827 00:37:10,080 --> 00:37:11,680 (Αναστενάζει) 828 00:37:11,680 --> 00:37:13,200 Θα εκπλαγείτε. 829 00:37:16,600 --> 00:37:18,880 Κάνετε συχνά επίσκεψη σε ασθενή μετά; 830 00:37:18,880 --> 00:37:21,400 Μόνο όταν ψάχνω κάποιον να φωνάξει τον πρώτο γύρο. 831 00:37:21,400 --> 00:37:23,000 (Χλευάζει) 832 00:37:23,000 --> 00:37:24,640 Όχι, σοβαρά μιλάω. Εσείς; 833 00:37:25,640 --> 00:37:27,520 Λοιπόν, αν αισθάνεται καλά. 834 00:37:28,520 --> 00:37:31,280 Σαν σήμερα. Ήταν πολύ φοβερό, έτσι δεν είναι; 835 00:37:31,280 --> 00:37:33,000 Ναι. 836 00:37:33,000 --> 00:37:36,280 Βοηθώντας κάποιον σε αυτόν τον κόσμο... (Αναστενάζει) ..δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο. 837 00:37:36,280 --> 00:37:39,280 Ο ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑΣ ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ, ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΕΣ 838 00:37:40,480 --> 00:37:41,960 Ω, γεια. 839 00:37:41,960 --> 00:37:45,520 Θεέ, φίλε. Μόλις κατεβήκαμε αφού τους είδαμε. 840 00:37:45,520 --> 00:37:48,520 Πώς είναι; Είναι και οι δύο μια χαρά. 841 00:37:48,520 --> 00:37:51,000 Ε, πας... ανεβαίνεις; 842 00:37:54,400 --> 00:37:56,680 Σε ρωτάει. 843 00:37:56,680 --> 00:37:59,840 Και έχετε φτάσει ως εδώ - μπορείτε ανέβα και μίλα της. 844 00:38:01,160 --> 00:38:03,240 Απλώς έπρεπε να ξέρω ότι ήταν εντάξει. 845 00:38:05,360 --> 00:38:06,840 Ευχαριστώ για αυτό που κάνατε. 846 00:38:13,760 --> 00:38:15,880 υπολογίζεις θα τα καταφέρουν ποτέ; 847 00:38:15,880 --> 00:38:18,400 Εξαρτάται. Σε τι; 848 00:38:18,400 --> 00:38:20,040 Είτε είναι έτοιμος να την ακούσω. 849 00:38:21,360 --> 00:38:23,800 Λοιπόν, δεν νομίζω οι πιθανότητες είναι αρκετά υψηλές εκεί. 850 00:38:24,800 --> 00:38:26,320 Είναι τύπος. 851 00:38:26,320 --> 00:38:28,560 Γεια, ξέρω πολλές γυναίκες με επιλεκτική ακοή. 852 00:38:28,560 --> 00:38:31,400 Ειδικά όταν το έχουν ήδη αποφάσισαν κάτι. 853 00:38:32,600 --> 00:38:36,520 Γεια, σε πειράζει φωνάζεις τον πρώτο σου γύρο; 854 00:38:36,520 --> 00:38:38,640 Υπόσχομαι ότι θα είμαι εκεί για το δεύτερο. 855 00:38:38,640 --> 00:38:40,840 Σίγουρος. Καλώς. 856 00:38:44,440 --> 00:38:45,960 Μικρόφωνο. 857 00:38:47,400 --> 00:38:49,400 Γιατί δεν το ξαναδοκιμάζουμε; 858 00:38:49,400 --> 00:38:52,240 Ε, ναι, γιατί δεν το κάνουμε; 859 00:38:55,880 --> 00:38:58,720 Νομίζω ότι τα κατάφερες για το πόσο με μισείς. 860 00:38:58,720 --> 00:39:01,960 Περίμενε ένα λεπτό. Κέιτ, δεν σε μισώ. 861 00:39:01,960 --> 00:39:03,920 Τότε τι προσπαθούσες να πεις; 862 00:39:03,920 --> 00:39:06,840 Αυτό, ε, τώρα που είμαι στρέιτ, 863 00:39:06,840 --> 00:39:10,360 Μπορώ να δω αυτή την οπτική μου δεν ήταν πάντα τέλειο. 864 00:39:12,200 --> 00:39:13,840 Πότε έγινε αυτή η αποκάλυψη; 865 00:39:13,840 --> 00:39:16,280 Δεν είμαι σίγουρος για την ακριβή ώρα. 866 00:39:16,280 --> 00:39:19,360 Νομίζω ότι ήταν κάπου ανάμεσα ο βασανιστικός πόνος, 867 00:39:19,360 --> 00:39:21,840 τους σπασμούς και τους εμετούς. 868 00:39:22,920 --> 00:39:24,760 λυπάμαι ότι έπρεπε να το περάσετε. 869 00:39:26,400 --> 00:39:27,920 Μην είσαι. 870 00:39:27,920 --> 00:39:30,720 Τουλάχιστον τώρα ξέρω ότι είμαι ακόμα όπως λαμπρός ένας αιματηρός χειρουργός ευθύς 871 00:39:30,720 --> 00:39:32,440 όπως ήμουν όταν χρησιμοποιούσα. 872 00:39:32,440 --> 00:39:33,920 (γέλια) 873 00:39:33,920 --> 00:39:36,240 Λοιπόν, είναι εξίσου καλά που έχεις ένα λαμπρό αιματηρό αμβό 874 00:39:36,240 --> 00:39:38,200 φέρνοντάς σας ασθενείς που ακόμα αναπνέουν. 875 00:39:38,200 --> 00:39:39,680 Χμμ. 876 00:39:39,680 --> 00:39:42,200 Ναι, το ίδιο καλά. (Γελάει) 877 00:39:58,680 --> 00:40:01,000 Ω, έλα. Τι είναι αυτό το χάλι; 878 00:40:01,000 --> 00:40:02,760 (Γέλια) Έχει εξίσου καλή γεύση ως πλήρης κρέμα. 879 00:40:02,760 --> 00:40:04,240 Σε ποιον σύμπαν; 880 00:40:04,240 --> 00:40:07,320 Είμαι σε δίαιτα χαμηλών λιπαρών, Δρ Κάμπιον. Ξέρετε - μετά το χειρουργείο. 881 00:40:07,320 --> 00:40:10,080 Πρόστιμο! Χαμηλά λιπαρά να είναι. ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 882 00:40:10,080 --> 00:40:11,560 Περιμένεις κανέναν; Οχι. 883 00:40:11,560 --> 00:40:13,040 Εσείς; Όχι εγώ. 884 00:40:16,000 --> 00:40:18,160 ΤΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ Εντάξει, εντάξει. 885 00:40:18,160 --> 00:40:19,680 Έρχομαι ήδη. 886 00:40:21,160 --> 00:40:23,360 ΟΛΟΙ: Γεια! Αιματηρή κόλαση. 887 00:40:23,360 --> 00:40:24,840 Είπα ότι δεν ήταν καλή ιδέα. 888 00:40:24,840 --> 00:40:26,400 Χαλάρωσε, Φρανκ. Φέραμε τις δικές μας προμήθειες. 889 00:40:26,400 --> 00:40:29,040 Τι στο διάολο κάνεις πολύ εδώ; Ήρθαμε να δούμε τον Μπαρτ. 890 00:40:29,040 --> 00:40:30,360 Ημέρα! 891 00:40:30,360 --> 00:40:32,320 Αυτό είναι ένα υπέροχο σπίτι. 892 00:40:32,320 --> 00:40:34,400 Εκπληξη! Γεια σου! 893 00:40:34,400 --> 00:40:36,360 ΑΛΛΟΙ: Γεια! 894 00:40:36,360 --> 00:40:38,240 Μπαρτ! 895 00:40:38,240 --> 00:40:41,080 Όμηρο, προσκάλεσες αυτός ο όχλος των repribugs; 896 00:40:41,080 --> 00:40:42,560 Όχι, δεν το έκανα. το έκανα. 897 00:40:42,560 --> 00:40:44,040 Μας έλειψες. Χμμ. 898 00:40:44,040 --> 00:40:47,040 Έτσι σκεφτήκαμε να έρθουμε επίσκεψη. Δεν έχουμε κανέναν να κολλάμε τα χάλια. 899 00:40:47,040 --> 00:40:49,880 Α, είμαι ακόμα χρήσιμος για κάτι! Μην τον ακούς. 900 00:40:49,880 --> 00:40:51,360 Μας έλειψες. ΠΑΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 901 00:40:51,360 --> 00:40:54,160 Τι στο διάολο είναι αυτό; Λίγη μουσική. 902 00:40:54,160 --> 00:40:57,200 ERICA: Σου φέραμε μερικά πράγματα για να σε απασχολεί. 903 00:40:57,200 --> 00:40:58,680 Μπορώ να σου μιλήσω; 904 00:40:58,680 --> 00:41:00,880 Ευχαριστώ, παιδιά. Το αγαπημένο παιχνίδι του Τζακ. 905 00:41:00,880 --> 00:41:03,000 Του αρέσει να περνάει χρόνο στο χειρουργείο. 906 00:41:03,000 --> 00:41:06,720 Και μετά όταν τελειώσεις με αυτό, λίγο...ελαφρύ διάβασμα. 907 00:41:06,720 --> 00:41:08,200 Και... 908 00:41:08,200 --> 00:41:09,800 Τότε μπορείτε να πάρετε ένα squiz από αυτό! 909 00:41:12,960 --> 00:41:15,320 Μόνο για τα άρθρα, σωστά; Μόνο για αυτό τα διαβάζεις; 910 00:41:15,320 --> 00:41:17,800 Όχι, το αγοράζω για τις γκόμενες. Δικαίωμα. 911 00:41:17,800 --> 00:41:19,280 Ποτά, κανείς; Καλώς! 912 00:41:20,320 --> 00:41:21,840 Αχ! (γέλια) 913 00:41:21,840 --> 00:41:23,480 Ουάου! 914 00:41:24,600 --> 00:41:26,600 Για μια νέα αρχή. 915 00:41:26,600 --> 00:41:28,720 Δεν έχεις κανένα; Όχι. 916 00:41:28,720 --> 00:41:31,280 Τότε γιατί άνοιξες ένα γεμάτο μπουκάλι σαμπουάν; 917 00:41:31,280 --> 00:41:33,280 (Γέλια) Μόλις σε είδα να χαμογελάς εκεί μέσα 918 00:41:33,280 --> 00:41:34,920 και σκέφτηκα άξιζε μια γιορτή. 919 00:41:34,920 --> 00:41:36,400 Α, πολύ αστείο. 920 00:41:36,400 --> 00:41:38,440 Και επειδή αυτή είναι μια ειδική περίσταση. 921 00:41:38,440 --> 00:41:41,320 Γιατί, γιατί το σπίτι μας ήταν εισέβαλαν άνθρωποι που δεν προσκάλεσα 922 00:41:41,320 --> 00:41:42,880 που έχουν πιθανώς πήραν τα βρώμικα πόδια τους 923 00:41:42,880 --> 00:41:44,360 σε όλα μου τα έπιπλα καθώς μιλάμε; 924 00:41:44,360 --> 00:41:45,520 Όχι. 925 00:41:45,520 --> 00:41:47,680 Επειδή είμαι έγκυος.